37.
Zuhd
٣٧-
كتاب الزهد
29
Chapter: Sins
٢٩
باب ذِكْرِ الذُّنُوبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| jaddih | Yazid ibn Abd Rahman al-Awdi | Saduq Hasan al-Hadith |
| wa‘ammih | Dawud ibn Yazid al-A'udi | Weak in Hadith |
| abīh | Idris ibn Yazid al-Awdi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn idrīs | Abdullah ibn Idris al-Awdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| wa‘abd al-lah bn sa‘īdin | Abdullah bin Saeed al-Kindi | Thiqah (Trustworthy) |
| hārūn bn isḥāq | Harun ibn Ishaq al-Hamdani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| جَدِّهِ | يزيد بن عبد الرحمن الأودي | صدوق حسن الحديث |
| وَعَمِّهِ | داود بن يزيد الأودي | ضعيف الحديث |
| أَبِيهِ | إدريس بن يزيد الأودي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ | عبد الله بن إدريس الأودي | ثقة حجة |
| وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ | عبد الله بن سعيد الكندي | ثقة |
| هَارُونُ بْنُ إِسْحَاق | هارون بن إسحاق الهمداني | ثقة |
Sunan Ibn Majah 4246
Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) was asked, ‘what most admits people to Paradise?’ He said, ‘piety and good manners.’ And he was asked, ‘what most leads people to Hell?’ He said, ‘the two hollow ones, the mouth and the private part.’
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ سے پوچھا گیا: کون سے کام لوگوں کو زیادہ تر جنت میں داخل کریں گے؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: تقویٰ ( اللہ تعالیٰ کا خوف ) اور حسن خلق ( اچھے اخلاق ) ، اور پوچھا گیا: کون سے کام زیادہ تر آدمی کو جہنم میں لے جائیں گے؟ فرمایا: دو کھوکھلی چیزیں: منہ اور شرمگاہ ۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi e Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha gaya: Kon se kaam logoon ko zyada tar jannat mein daakhil karenge? To aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Taqwa (Allah Ta'ala ka khouf) aur Husan e Khulq (acheh akhlaq), aur poocha gaya: Kon se kaam zyada tar aadmi ko Jahannam mein le jayenge? Farmaya: Do khokhli cheezain: Munh aur sharmgah.
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاق، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَمِّهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: التَّقْوَى وَحُسْنُ الْخُلُقِ وَسُئِلَ مَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ النَّارَ، قَالَ: الْأَجْوَفَانِ: الْفَمُ وَالْفَرْجُ .