37.
Zuhd
٣٧-
كتاب الزهد
31
Chapter: Death and preparing for it
٣١
باب ذِكْرِ الْمَوْتِ وَالاِسْتِعْدَادِ لَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī ya‘lá shaddād bn awsin, | Shaddad ibn Aws al-Ansari | Companion |
| ḍamrah bn ḥabībin | Dumrah ibn Habib al-Zubaidi | Thiqah (Trustworthy) |
| ibn abī maryam | Abu Bakr ibn Abi Maryam al-Ghassani | Weak in Hadith |
| baqqīyah bn al-walīd | Baqiyyah ibn al-Walid al-Kala'i | Truthful, much Tadlis from the weak |
| hshām bn ‘abd al-malik al-ḥimṣī | Hisham ibn Abd al-Malik al-Yazani | Saduq (truthful) perhaps mistaken |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي يَعْلَى شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ , | شداد بن أوس الأنصاري | صحابي |
| ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ | ضمرة بن حبيب الزبيدي | ثقة |
| ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ | أبو بكر بن أبي مريم الغساني | ضعيف الحديث |
| بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ | بقية بن الوليد الكلاعي | صدوق كثير التدليس عن الضعفاء |
| هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحِمْصِيُّ | هشام بن عبد الملك اليزني | صدوق ربما وهم |
Sunan Ibn Majah 4260
Abu Ya’la Shaddad bin Aws narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the wise man is the one who takes account of himself and strives for the Hereafter. And the helpless man is the one who follows his own whims then indulges in wishful thinking about Allah.
Grade: Da'if
ابو یعلیٰ شداد بن اوس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: عقلمند وہ ہے جو اپنے نفس کا محاسبہ کرے، اور موت کے بعد کی زندگی کے لیے عمل کرے، اور عاجز وہ ہے جو اپنے نفس کو خواہشوں پر لگا دے، پھر اللہ تعالیٰ سے تمنائیں کرے۔
Abu Ya'li Shadad bin Aus (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Aqlmand woh hai jo apne nafs ka muhasiba kare, aur maut ke baad ki zindagi ke liye amal kare, aur aajiz woh hai jo apne nafs ko khwahishon par laga de, phir Allah Ta'ala se tamannain kare.
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْأَبِي يَعْلَى شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ،، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ، وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ، وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا، ثُمَّ تَمَنَّى عَلَى اللَّهِ .