1.
The Book of Purification and its Sunnah
١-
كتاب الطهارة وسننها
83
Chapter: Offering prayer in a garment in which one has had intercourse
٨٣
باب الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُ فِيهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī al-dardā’ | Umayr ibn Malik al-Ansari | Companion |
| abī idrīs al-khawlānī | Abu Idris al-Khawlani | Trustworthy |
| busr bn ‘ubayd al-lah | Busr ibn Ubayd Allah al-Hadrami | Trustworthy Haafidh |
| zayd bn wāqidin | Zayd ibn Waqid al-Qurashi | Trustworthy |
| al-ḥasan bn yaḥyá al-khushanī | Al-Hasan ibn Yahya al-Khashani | Denier of Hadith |
| hshām bn khālidin al-azraq | Hisham ibn Khalid al-Salami | Thiqah |
Sunan Ibn Majah 541
It was narrated that Abu Darda ( رضي الله تعالى عنه) said, the Apostle of Allah ( صلى هللا عليه وآله وسلم) came out to us with water dripping from his head, and he led us in prayer wearing a single garment, placing its one end on the right shoulder, and the other end on the other shoulder. When he finished praying, 'Umar bin Khattab () said to him : 'O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), did you lead us in prayer wearing a single garment? He said : 'Yes, I perform prayer in it, and in it I had sexual intercourse in it.'
Grade: Da'if
ابوالدرداء رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے اس حال میں کہ آپ کے سر سے پانی ٹپک رہا تھا، آپ نے ہمیں ایک ہی کپڑے میں نماز پڑھائی، جسے آپ اس طرح لپیٹے ہوئے تھے کہ اس کا داہنا کنارا بائیں کندھے پر اور بایاں داہنے کندھے پر تھا، جب آپ نماز سے فارغ ہوئے، تو عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے کہا: اللہ کے رسول! کیا آپ ہمیں ایک ہی کپڑے میں نماز پڑھا لیں گے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ہاں، میں میں اس کو پہن کر نماز پڑھ لیتا ہوں، اگرچہ اسے پہن کر مباشرت بھی کی ہو ۔
Abu'l-Darda' radiyallahu 'anhu kehte hain ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) hamare pas tashreef laye is hal mein ke aap ke sar se pani tapk raha tha, aap ne hamen ek hi kapde mein namaz padhai, jise aap is tarah lipate hue the ke is ka dahna kinara bayen kandhe par aur bayen dahne kandhe par tha, jab aap namaz se farigh hue, to Umar bin Khattab radiyallahu 'anhu ne kaha: Allah ke Rasool! kya aap hamen ek hi kapde mein namaz padha lenge? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Haan, main main is ko pehn kar namaz padh leta hun, agarchh is ko pehn kar mubashrat bhi ki ho
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْخُشَنِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً، فَصَلَّى بِنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ، قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ تُصَلِّي بِنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ؟ قَالَ: نَعَمْ أُصَلِّي فِيهِ، وَفِيهِ أَيْ قَدْ جَامَعْتُ فِيهِ .