2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ

Chapter on the recitation of the Quran in the first two rak'ahs of Dhuhr and Asr.

بَابُ ذِكْرِ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ‏.‏

Sahih Ibn Khuzaymah 510

Abu Samak ibn Harb said that he heard Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him) say that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite in Zuhr and Asr prayers Surah "Wal layl itha yaghsha" (Surah Al-Layl) and "Wash shamsi wa duha ha" (Surah Ash-Shams) and similar Surahs.


Grade: Sahih

جناب سماک بن حرب کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر اور عصر میں سورہ «‏‏‏‏وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ» ‏‏‏‏ [ سورة الليل ] اور «‏‏‏‏وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا» ‏‏‏‏ [ سورة الشمس ] اور ان جیسی سورتیں پڑھا کرتے تھے۔

Janab Samak bin Harb kehte hain ki maine Sayyidina Jaber bin Samrah razi Allah anhu ko farmate hue suna ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam Zuhr aur Asr mein Surah Wallayli iza yaghsha aur Surah Washshamsi waduhaha aur in jaisi suraten padha karte the

نا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالا: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، نا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ، يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِ اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى، وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَنَحْوِهَا، وَيَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ بِأَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ"

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 510

Sahih Ibn Khuzaymah 511

Abdullah bin Buraidah Al-Aslami narrates from his respected father, Sayyidina Buraidah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite Surah Inshiqaq (When the heaven is split open) and similar Surahs in the Zuhr (afternoon) prayer, and he would recite longer Surahs in the Fajr (dawn) prayer.


Grade: Sahih

جناب عبداللہ بن بریدہ اسلمی اپنے والد محترم سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کی نماز میں سورہ «‏‏‏‏إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ» ‏‏‏‏ [ سورة الإنشقاق ] اور اس جیسی سورتیں پڑھتے تھے اور صبح کی نماز میں اس سے لمبی قرأت کیا کرتے تھے۔

Janab Abdullah bin Buraidah Aslami apne walid muhtaram Sayyiduna Buraidah raziallahu anhu se riwayat karte hain ke Nabi Akram sallallahu alaihi wasallam Zuhar ki namaz mein Surah "Iza samaa un-shaqqat" [Surah Al-Inshiqaq] aur is jaisi suraten parhte thay aur Subah ki namaz mein is se lambi qirat karte thay.

نا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ قَاضِي مَرْوَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ بِ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَنَحْوِهَا"

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 511

Sahih Ibn Khuzaymah 512

Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that he would hear the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) reciting Surah "Sabbih Isma Rabbika'l-A'la" [Surah Al-A'la] and "Hal Ataka Hadithul Ghashiyah" [Surah Al-Ghashiyah] with a melodious tone in the Zuhr (afternoon) prayer.


Grade: Sahih

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ وہ نماز ظہر میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سورہ «‏‏‏‏سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى» ‏‏‏‏ [ سورة الأعلى ] اور «‏‏‏‏هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ» ‏‏‏‏ [ سورة الغاشية ] کی قرأت ترنم کے ساتھ سنا کرتے تھے۔

Sayyidna Anas bin Malik Radi Allahu Anhu Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam se riwayat karte hain ki woh namaz zuhar mein Aap Sallallahu Alaihi Wasallam se Surah « Subbihisma Rabbikal A'la » [ Surah Al-A'la ] aur « Hal Ataka Hadisul Ghashiyah » [ Surah Al-Ghashiyah] ki qirat tarannum ke sath suna karte the.

نا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ ، نا رَوْحُ بْنُ عِبَادَةَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، وَثَابِتٌ ، وَحُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُمْ كَانُوا " يَسْمَعُونَ مِنْهُ النَّغَمَةَ فِي الظُّهْرِ بِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى، وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ"

Reference    : Sahih Ibn Khuzaymah 512