1.
The Book of Ablution
١-
كِتَابُ الْوُضُوءِ
Chapter on the permissibility of performing ablution with used water
بَابُ إِبَاحَةِ الْوُضُوءِ بِالْمَاءِ الْمُسْتَعْمَلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Sahih Ibn Khuzaymah 106
Muhammad bin Munkadar said: I heard Jabir bin 'Abdullah (may Allah be pleased with him) saying: (Once) I became ill, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came to visit me on foot. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) found me unconscious, so he performed ablution and poured (the remaining) water over me. I regained some consciousness and said: "O Messenger of Allah, how should I dispose of my wealth? How should I distribute it?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not give me any reply until the verse of inheritance was revealed: "If a man dies, leaving no child, but he leaves a sister..." (Quran 4:176). Once he said: "Until the verse of Kalalah (those whose parents and children have died before them) was revealed".
Grade: Sahih
محمد بن منکدر کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما کو فرماتے ہوئے سنا کہ (ایک دفعہ) میں بیمار ہو گیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور سیدنا ابو بکر رضی اللہ عنہ پیدل چل کر میری عیادت کے لیے تشریف لائے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے بے ہوشی کی حالت میں پایا تو وضو کیا اور (باقی ماندہ) پانی مجھ پر ڈالا۔ (اُس سے) مجھے کچھ افاقہ ہوا تو میں نے عرض کی کہ اےاللہ کے رسول، میں اپنے مال میں سے کیسے تصرف کروں، اپنے مال کو کیسے تقسیم کروں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے کوئی جواب نہ دیا، حتیٰ کہ آیت میراث نازل ہو گئی «إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ۔۔۔» [ سورة النساء ] ”اگر کوئی شخص مر جائے جس کی اولاد نہ وہ اور ایک بہن ہو تو اُس کے چھوڑے ہوئے مال کا آدھا حصّہ اس کا ہے۔“ ایک بار انہوں نے یہ کہا کہ ”حتیٰ کہ آیت کلالہ نازل ہوئی۔“
Muhammad bin Munkadar kahte hain ki maine Sayyidna Jabir bin Abdullah Radi Allaho Anhuma ko farmate huye suna ki (aik dafa) main bimar ho gaya to Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam aur Sayyidna Abu Bakr Radi Allaho Anhu paidal chal kar meri ayadat ke liye tashreef laaye, Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne mujhe behoshi ki halat mein paya to wuzu kiya aur (baqi manda) pani mujh par dala. (Us se) mujhe kuchh ifaqah hua to maine arz ki ke Aay Allah ke Rasool, main apne maal mein se kaise tasurruf karoon, apne maal ko kaise taqseem karoon? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne mujhe koi jawab na diya, hatta ke aayat miraas nazil ho gayi «In amru'un halaka laysa lahu۔۔۔» [ Suraah An-Nisa ] ”Agar koi shakhs mar jaye jis ki aulad na ho aur ek bahan ho to us ke chhore huye maal ka aadha hissa us ka hai.“ Ek baar unhon ne ye kaha ki ”hatta ke aayat kalalah nazil hui.“
نا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، نا سُفْيَانُ ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، يَقُولُ:" مَرِضْتُ فَجَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي وَأَبُو بَكْرٍ مَاشِيَيْنِ، فَوَجَدَنِي قَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ، فَتَوَضَّأَ فَصَبَّهُ عَلَيَّ فَأَفَقْتُ" . فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي؟ كَيْفَ أَمْضِيَ فِي مَالِي؟ فَلَمْ يُجِبْنِي بِشَيْءٍ حَتَّى " نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ: إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ سورة النساء آية 176 الآيَةَ" . وَقَالَ مَرَّةً: حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْكَلالَةِ