2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Recommendation of Night Prayer While Sitting If One Is Sick or Lazy
بَابُ اسْتِحْبَابِ صَلَاةِ اللَّيْلِ قَاعِدًا إِذَا مَرِضَ الْمَرْءُ أَوْ كَسِلَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ummahāt al-mu’minīn | Anonymous Name | |
| abū bakrin ya‘nī āibn abī maryam | Abu Bakr ibn Abi Maryam al-Ghassani | Weak in Hadith |
| abū al-mughīrah | Abd al-Qudus ibn al-Hajjaj al-Khaulani | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn abī qaysin | Abdullah bin Afif An-Nasri | Trustworthy |
| abū bakr bn ‘abd al-lah bn abī maryam | Abu Bakr ibn Abi Maryam al-Ghassani | Weak in Hadith |
| muḥammad bn yaḥyá | Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great |
Sahih Ibn Khuzaymah 1138
Abu Bakr ibn Abdullah ibn Abi Maryam narrates that Abdullah ibn Abi Qais told me a narration from the Mothers of the Believers. They said that when Allah, the Exalted, bestowed special guidance upon His Prophet, he asked the Mothers of the Believers to tell him what guidance Allah had given to His Prophet. So they said, Allah, the Exalted, guided His Prophet regarding the Night Prayer (Qiyam al-Layl).
Grade: Da'if
جناب ابوبکر بن عبداللہ بن ابی مریم بیان کرتے ہیں کہ مجھے عبداللہ بن ابی قیس نے اُمہات المؤمنین سے حدیث بیان کی، اُنہوں نے بتایا کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کی خاص راہنمائی فرمائی تو اُس نے امہات المؤمین سے عرض کی کہ مجھے بھی وہ راہنمائی کی بات بتائیں جو اللہ نے اپنے نبی کو بتائی۔ چنانچہ اُنہوں نے فرمایا، اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کو قیام اللیل کی راہنمائی فرمائی تھی۔
Janab Abubakar bin Abdullah bin Abi Maryam bayan karte hain ke mujhe Abdullah bin Abi Qais ne Ummahatul Momineen se hadees bayan ki, unhon ne bataya ke Allah Ta'ala ne apne Nabi ki khas rahnumai farmaai to usne Ummahatul Momineen se arz ki ke mujhe bhi wo rahnumai ki baat bataien jo Allah ne apne Nabi ko bataai. Chunancha unhon ne farmaya, Allah Ta'ala ne apne Nabi ko Qiyamul Lail ki rahnumai farmaai thi.
وَقَدْ رَوَى وَقَدْ رَوَى أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ ، أَنَّهُنَّ حَدَّثْنَهُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ دَلَّ نَبِيَّهُ عَلَى دَلِيلٍ، فَقَالَ لَهُنَّ: أُدْلِلْنَنِي عَلَى مَا دَلَّ اللَّهُ عَلَيْهِ نَبِيَّهُ، فَقُلْنَ:" إِنَّ اللَّهَ دَلَّ نَبِيَّهُ عَلَى قِيَامِ اللَّيْلِ" . حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، نَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ ابْنُ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ أَبِي قَيْسٍ