2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Virtue of Voluntary Prayers Before and After the Dhuhr Prayer
بَابُ فَضْلِ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ قَبْلَ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَبَعْدَهَا
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ حَبِيبَةَ | رملة بنت أبي سفيان الأموية | صحابي |
| أُمِّ حَبِيبَةَ | رملة بنت أبي سفيان الأموية | صحابي |
| عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ | محمد بن أبي سفيان القرشي | له رؤية |
| عَنْبَسَةَ | محمد بن أبي سفيان القرشي | له رؤية |
| مَكْحُولٍ | مكحول بن أبي مسلم الشامي | ثقة فقيه كثير الإرسال |
| مَكْحُولٍ | مكحول بن أبي مسلم الشامي | ثقة فقيه كثير الإرسال |
| النُّعْمَانِ بْنِ الْمُنْذِرِ | النعمان بن المنذر الغساني | صدوق رمي بالقدر |
| النُّعْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُنْذِرِ | النعمان بن المنذر الغساني | صدوق رمي بالقدر |
| الْهَيْثَمُ يَعْنِي ابْنَ حُمَيْدٍ | الهيثم بن حميد الغساني | ثقة |
| صَدَقَةُ | صدقة بن عبد الله السمين | منكر الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ | عبد الله بن يوسف الكلاعي | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ |
| عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ | عمرو بن أبي سلمة التنيسي | صدوق له أوهام |
| نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ | نصر بن مرزوق | مجهول الحال |
| نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ | نصر بن مرزوق | مجهول الحال |
Sahih Ibn Khuzaymah 1191
Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever regularly performs four rak'ahs before Zuhr and four after it, Allah will make Hellfire forbidden for him."
Grade: Sahih
سیدہ اُم حبیبہ رضی اللہ عنہا نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتی ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” جس شخص نے ظہر سے پہلے چار رکعات اور اس کے بعد بھی چار رکعات پابندی اور باقاعدگی سے ادا کیں، وہ جہنّم پر حرام کر دیا جائے گا۔“
Sida Umme Habiba Raziallahu Anha Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam se riwayat karti hain keh aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jis shakhs ne Zuhr se pehle chaar rakat aur is ke baad bhi chaar rakat pabandi aur baqaidgi se ada ki, woh jahannum par haram kar diya jayega."
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ صَلاةِ الْهَجِيرِ، وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا حُرِّمَ عَلَى جَهَنَّمَ"