1.
The Book of Ablution
١-
كِتَابُ الْوُضُوءِ


Chapter on the recommendation of moderation in pouring water and the dislike of excess, and the command to avoid water-related doubts

بَابُ اسْتِحْبَابِ الْقَصْدِ فِي صَبِّ الْمَاءِ، وَكَرَاهَةِ التَّعَدِّي فِيهِ، وَالْأَمْرِ بِاتِّقَاءِ وَسْوَسَةِ الْمَاءِ

Sahih Ibn Khuzaymah 122

Sayyiduna Ubayy ibn Ka'b, may Allah be pleased with him, narrated that the Prophet, peace and blessings be upon him, said, "There is a devil of ablution called al-Walhan, so beware of the whispers of water."


Grade: Da'if

سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وضو کا ایک شیطان ہے جسے ولھان کہا جاتا ہے تو تم پانی کے وسوسوں سے بچو۔“

Sayyidina Ubayy bin Ka'b Radi Allahu Anhu Nabi Akram Sallallahu Alayhi Wasallam se riwayat karte hain ki Aap Sallallahu Alayhi Wasallam ne farmaya: "Wuzu ka ek shaitan hai jise Walhan kaha jata hai to tum pani ke waswason se bacho."

نا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نا أَبُو دَاوُدَ ، نا خَارِجَةُ ابْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُتَيِّ بْنِ ضَمْرَةَ السَّعْدِيِّ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" إِنَّ لِلْوُضُوءِ شَيْطَانًا يُقَالَ لَهُ وَلَهَانُ، فَاتَّقُوا وَسْوَاسَ الْمَاءِ"