2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Permissibility of Performing Voluntary Prayers While Traveling on Donkeys
بَابُ إِبَاحَةِ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ فِي السَّفَرِ عَلَى الْحُمُرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| sa‘īd bn īsārin | Sa'id ibn Yasar | Trustworthy |
| ‘umar bn yaḥyá | Amr ibn Yahya al-Ansari | Trustworthy |
| muḥammad bn dīnārin | Muhammad bin Deenar al-Azdi | Acceptable |
| aḥmad bn ‘abdah | Ahmad ibn Abdah al-Dubi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ | سعيد بن يسار | ثقة |
| عُمَرَ بْنِ يَحْيَى | عمرو بن يحيى الأنصاري | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ | محمد بن دينار الأزدي | مقبول |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ | أحمد بن عبدة الضبي | ثقة |
Sahih Ibn Khuzaymah 1268
Narrated by Ibn Umar (may Allah be pleased with him): I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) offering a voluntary prayer on a donkey or a jenny while his face was towards Khaibar. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) said: This is Muhammad bin Dinār, al-Tāhī al-Basrī.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک گدھے یا گدھی پر نفل نماز پڑھتے ہوئے دیکھا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا چہرہ مبارک خیبر کی طرف تھا۔ امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ یہ محمد بن دینار، الطاحی البصری ہیں۔
Sayyidna Ibn Umar Radi Allahu Anhuma bayan karte hain keh maine Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ko aik gadhe ya gadhi par nafl namaz parhte hue dekha jabkeh Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ka chehra mubarak Khyber ki taraf tha. Imam Abu Bakr Rahmatullah Alaih farmate hain keh yeh Muhammad bin Deenar, altaahi albasri hain.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ يَحْيَى ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ، أَوْ عَلَى حِمَارَةٍ، وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ نَحْوَ خَيْبَرَ" يَعْنِي التَّطَوُّعَ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ الطَّاحِيُّ الْبَصْرِيُّ