2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Evidence That the Prophet's Prohibition of Praying After Fajr Until Sunrise and After Asr Until Sunset Is Specific, Not General
بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ نَهْيَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ نَهْيٌ خَاصٌّ لَا عَامٌّ،
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abī slmh | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| muḥammadun wahuw āibn abī ḥarmalah | Muhammad ibn Huyaytib al-Qurashi | Trustworthy |
| ismā‘īl bn ja‘farin | Isma'il ibn Ja'far al-Ansari | Thiqa (Trustworthy) |
| ‘alī bn ḥujrin | Ali ibn Hajar al-Sa'di | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ | محمد بن حويطب القرشي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ | إسماعيل بن جعفر الأنصاري | ثقة |
| عَلِيَّ بْنَ حُجْرٍ | علي بن حجر السعدي | ثقة حافظ |
Sahih Ibn Khuzaymah 1278
It is narrated on the authority of Sayyiduna Abu Salma (may Allah be pleased with him) that he asked Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) about the two rak'ahs that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to offer after Asr in her house. She said: You (peace and blessings of Allah be upon him) used to offer those two rak'ahs before Asr. Then you (peace and blessings of Allah be upon him) got busy with something or you (peace and blessings of Allah be upon him) forgot to offer them, so you (peace and blessings of Allah be upon him) offered them after Asr. Then you (peace and blessings of Allah be upon him) always continued to offer those two rak'ahs, and whenever you (peace and blessings of Allah be upon him) would offer any (supererogatory) prayer, you would always observe tranquility and lengthen it.
Grade: Sahih
سیدنا ابوسلمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اُنہوں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے ان دو رکعات کے بارے میں پوچھا، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے گھر میں عصر کے بعد ادا کیا کرتے تھے۔ تو اُنہوں نے فرمایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم وہ دو رکعات عصر سے پہلے پڑھا کرتے تھے۔ پھر ان دو رکعات کی ادا ئیگی سے مشغول ہوگئے یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں ادا کرنا بھول گئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں عصر کے بعد ادا کیا پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دو رکعات کو ہمیشہ ادا کیا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم جب کوئی (نفل) نماز ادا کرتے تو اس پر ہمیشگی اور دوام اختیار کرتے تھے۔
Sayyiduna Abusalma Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki unhon ne Sayyida Ayesha Radi Allahu Anha se in do rakat ke baare mein poocha, jo Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam un ke ghar mein Asr ke baad ada karte thay. To unhon ne farmaya ki Aap Sallallahu Alaihi Wasallam woh do rakat Asr se pehle parha karte thay. Phir in do rakat ki adayegi se mashgool ho gaye ya Aap Sallallahu Alaihi Wasallam unhen ada karna bhool gaye to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne unhen Asr ke baad ada kiya phir Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne in do rakat ko hamesha ada kiya, aur Aap Sallallahu Alaihi Wasallam jab koi (nafl) namaz ada karte to us par hameshagi aur dawam ikhtiyar karte thay.
وَالدَّلِيلُ عَلَى مَا ذَكَرْتُ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ حُجْرٍ حَدَّثَنَا، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ السَّجْدَتَيْنِ اللَّتَيْنِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الْعَصْرِ فِي بَيْتِهَا، قَالَتْ: كَانَ" يُصَلِّيهِمَا قَبْلَ الْعَصْرِ ثُمَّ إِنَّهُ شُغِلَ عَنْهُمَا أَوْ نَسِيَهُمَا فَصَلاهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ، ثُمَّ أَثْبَتَهُمَا، وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلاةً أَثْبَتَهَا"