2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Command to Expand Mosques When They Are Built
بَابُ الْأَمْرِ بِتَوْسِعَةِ الْمَسَاجِدِ إِذَا بُنِيَتْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Qatadah | Al-Harith ibn Rabi' al-Salami | Companion |
| Abi-hi | Abd al-Rahman ibn Ka'b al-Ansari | Trustworthy |
| Ka'b ibn Abdur Rahman al-Ansari | Ka'b bin Abdur Rahman Al-Ansari | Acceptable |
| Muhammad ibn Dirham | Muhammad ibn Dirham al-Absi | Weak in Hadith |
| Zayd ya'ni ibn al-Hubab | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| Abdahu bin 'Abd Allah al-Khuza'i | Abdah ibn Abdullah al-Khuza'i | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي قَتَادَةَ | الحارث بن ربعي السلمي | صحابي |
| أَبِيهِ | عبد الرحمن بن كعب الأنصاري | ثقة |
| كَعْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيُّ | كعب بن عبد الرحمن الأنصاري | مقبول |
| مُحَمَّدُ بْنُ دِرْهَمٍ | محمد بن درهم العبسي | ضعيف الحديث |
| زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ | زيد بن الحباب التميمي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ | عبدة بن عبد الله الخزاعي | ثقة |
Sahih Ibn Khuzaymah 1320
Our master Abu Qatadah, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, visited a group of the Ansar who were building a mosque. So he, peace and blessings be upon him, instructed them: "Make it spacious, you will fill it (with your numbers)."
Grade: Da'if
سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم انصار کی ایک قوم کے پاس تشریف لائے جبکہ وہ مسجد بنا رہے تھے۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اُنہیں حُکم دیا: ”اسے کشادہ بناؤ تم اسے (اپنی تعداد سے) بھر دوگے۔“
Sayyidna Abu Qatadah raziallahu anhu bayan karte hain ke Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam Ansar ki aik qaum ke pass tashreef laye jabke woh masjid bana rahe the to aap sallallahu alaihi wasallam ne unhen hukm diya ise kushada banao tum ise apni tadaad se bhar doge
نَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ ، نَا زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ دِرْهَمٍ ، حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ: أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا مِنَ الأَنْصَارِ وَهُمْ يَبْنُونَ مَسْجِدًا، فَقَالَ لَهُمْ:" أَوْسِعُوهُ تَمْلَئُوهُ"