2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the narration indicating that their eclipses are a warning from Allah to His servants.
بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الدَّالِّ عَلَى أَنَّ كُسُوفَهُمَا تَخْوِيفٌ مِنَ اللَّهِ لِعِبَادِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Musa | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| Abi Burda | Abu Burda ibn Abi Musa al-Ash'ari | Trustworthy |
| Burayd meaning ibn Abdallah | Burayd ibn Abdullah al-Ash'ari | Thiqah (trustworthy) |
| Abu Usama | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| Musa ibn 'Abd al-Rahman al-Masruqi | Musa ibn Abd al-Rahman al-Kindi | Trustworthy |
Sahih Ibn Khuzaymah 1371
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari, may Allah be pleased with him, narrates that during the lifetime of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, when a solar eclipse occurred, the Prophet, peace and blessings be upon him, got up in a state of fear and anxiety, fearing that it might be the Day of Judgment. He, peace and blessings be upon him, came out and went to the mosque. Then, he stood and began to pray, performing an incredibly long qiyam (standing), ruku' (bowing), and sujud (prostration). I had never seen him, peace and blessings be upon him, praying such a long prayer. Then (after the prayer) he, peace and blessings be upon him, said, “Verily, these signs that Allah sends are not due to the death or life of anyone. Rather, Allah sends them to instill fear in His servants. So when you see any of them, then hasten to the remembrance of Allah, supplication, and seeking His forgiveness.”
Grade: Sahih
سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ مبارک میں سورج گرہن لگا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم گھبراہٹ اور پریشانی کے عالم میں اُٹھ کھڑے ہوئے، اس ڈر سے کہ کہیں یہ قیامت ہی نہ ہو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اُٹھ کر مسجد میں تشریف لے آئے اور آپ نے کھڑے ہو کر نہایت طویل قیام، رکوع اور سجدوں کے ساتھ نماز پڑھنی شروع کر دی، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایسی طویل ترین نماز پڑھتے کبھی نہیں دیکھا۔ پھر (نماز کے بعد) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ یہ نشانیاں جنہیں اللہ تعالیٰ بھیجتا ہے یہ کسی شخص کی موت یا زندگی کی وجہ سے وقوع پذیر نہیں ہوتیں، بلکہ اللہ تعالیٰ انہیں بھیج کر اپنے بندوں کو ڈراتا ہے۔ لہٰذا جب تم ان میں سے کوئی چیز دیکھو تو اللہ تعالیٰ کے ذکر، اس سے دعا و التجا اور اس سے اپنے گناہوں کی بخشش طلب کرنے کی طرف جلدی کرو۔“
Sayyidina Abu Musa Radi Allahu Anhu bayan karte hain keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke zamana mubarak mein suraj grahan laga to aap Sallallahu Alaihi Wasallam ghabrahat aur pareshani ke aalam mein uth khade hue, is dar se keh kahin ye qayamat hi na ho. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam uth kar masjid mein tashreef le aaye aur aap ne khade ho kar nihayat tawil qayam, ruku aur sajdon ke sath namaz padhni shuru kar di, maine aap Sallallahu Alaihi Wasallam ko aisi tawil tareen namaz padhte kabhi nahin dekha. Phir (namaz ke baad) aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Bilashubha ye nishaniyan jinhen Allah Ta'ala bhejta hai ye kisi shakhs ki maut ya zindagi ki wajah se waqay pazir nahin hoti, balkeh Allah Ta'ala inhen bhej kar apne bandon ko darata hai. Lihaza jab tum in mein se koi cheez dekho to Allah Ta'ala ke zikr, us se dua o iltija aur us se apne gunahon ki بخشش talab karne ki taraf jaldi karo."
نَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ: خُسِفَتِ الشَّمْسُ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَامَ فَزِعًا يَخْشَى أَنْ تَكُونَ السَّاعَةُ، فَقَامَ حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ، فَقَامَ يُصَلِّي بِأَطْوَلِ قِيَامٍ وَرُكُوعٍ وَسُجُودٍ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُهُ فِي صَلاةٍ قَطُّ، ثُمَّ قَالَ:" إِنَّ هَذِهِ الآيَاتِ الَّتِي يُرْسِلُ اللَّهُ لا تَكُونُ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلا لِحَيَاتِهِ، وَلَكِنَّ اللَّهَ يُرْسِلُهَا يُخَوِّفُ بِهَا عِبَادَهُ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا شَيْئًا فَافْزَعُوا إِلَى ذِكْرِهِ، وَدُعَائِهِ، وَاسْتِغْفَارِهِ"