2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Dislike of Raising Hands on the Pulpit During the Sermon,
بَابُ كَرَاهَةِ رَفْعِ الْيَدَيْنِ عَلَى الْمِنْبَرِ فِي الْخُطْبَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umara ibn Ruwayba | Amr ibn Rabi'ah al-Thaqafi | Companion |
| Husayn | Al-Husayn ibn Abdur-Rahman As-Sulami | Trustworthy, Precise |
| Ibn Idris | Abdullah ibn Idris al-Awdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abdullah ibn Sa'id al-Ashaj | Abdullah bin Saeed al-Kindi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ | عمارة بن رويبة الثقفي | صحابي |
| حُصَيْنٍ | الحصين بن عبد الرحمن السلمي | ثقة متقن |
| ابْنُ إِدْرِيسَ | عبد الله بن إدريس الأودي | ثقة حجة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ | عبد الله بن سعيد الكندي | ثقة |
Sahih Ibn Khuzaymah 1451
Narrated by Sayyiduna Amara bin Ruwaiba (may Allah be pleased with him) that he saw Bishr bin Marwan raising both his hands on the pulpit, so he said, "May Allah Almighty ruin these two hands (keep them away from goodness and well-being). I have seen the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), you used to gesture no more than with your finger."
Grade: Sahih
سیدنا عمارہ بن رویبہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ اُنہوں نے بشر بن مروان کو منبر پر دونوں ہاتھ بلند کرتے ہوئے دیکھا تو فرمایا ک اللہ تعالیٰ ان دونوں ہا تھوں کو بُرا کرے (انہیں خیر و بھلائی سے دور کرے) میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا ہے، آپ اپنی انگلی سے زیادہ اشارہ نہیں کرتے تھے۔
Sayyidina Ammarah bin Raiba Radi Allahu Anhu se marvi hai ki unhon ne Bashar bin Marwan ko mimbar par donon hath buland karte huye dekha to farmaya ki Allah Ta'ala in donon hathon ko bura kare (inhen khair o bhalai se door kare) maine Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ko dekha hai, aap apni ungli se zyada ishara nahin karte thay.
نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ أَنَّهُ، رَأَى بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ رَافِعًا يَدَيْهِ، فَقَالَ:" قَبَّحَ اللَّهُ هَاتَيْنِ الْيَدَيْنِ، رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لا يَزِيدُ عَلَى أَنْ يُشِيرَ بِأُصْبُعِهِ"