2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on Leaning on a Bow or Stick on the Pulpit During the Sermon,
بَابُ الِاعْتِمَادِ عَلَى الْقِسِيِّ أَوِ الْعِصِيِّ عَلَى الْمِنْبَرِ فِي الْخُطْبَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Hakam ibn Hazan al-Kulfii | Al-Hakam ibn Huzn al-Kilabi | He narrated a vision |
| Shu'ayb ibn Ruzayq al-Taifi | Shu'ayb ibn Razīq al-Thaqafi | Saduq (Truthful), Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| Shihab ibn Khirash al-Hawshabi | Shihab ibn Khuraysh al-Shaibani | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| Amr ibn Khalid | Amr ibn Khalid al-Harrani | Thiqah |
| Ubayd Allah ibn Saʿd | Ubayd Allah ibn Sa'id al-Ansari | Denier of Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَكَمُ بْنُ حَزَنٍ الْكُلَفِيُّ | الحكم بن حزن الكلفي | له رؤية |
| شُعَيْبُ بْنُ رُزَيْقٍ الطَّائِفِيُّ | شعيب بن رزيق الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ الْحَوشِيُّ | شهاب بن خراش الشيباني | صدوق حسن الحديث |
| عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ | عمرو بن خالد الحراني | ثقة |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ الْمِصْرِيُّ | عبيد الله بن سعيد الأنصاري | منكر الحديث |
Sahih Ibn Khuzaymah 1452
Shaykh Shuayb bin Raziq Ta'ifi reported that I sat with a companion of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, who was called Hukm bin Hazn Kalfi, and he began to narrate to us, saying: I was the seventh or ninth person among seven or nine in a delegation that went to meet the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. We attended the Friday prayer, and the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, stood up leaning on a bow or a staff. You, peace and blessings be upon him, praised and glorified Allah, and extolled Him with pure, light, and blessed words.
جناب شیعب بن رزیق طائفی بیان کرتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک صحابی جنہیں حکم بن حزن کلفی کہا جاتا ہے، اُن کے ساتھ بیٹھا تو اُنہوں نے ہمیں بیان کرنا شروع کر دیا، فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک وفد کے ساتھ سات میں سے ساتواں یا نو میں نواں شخص حاضر ہوا۔ ہم جمعہ میں حاضر ہوئے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک کمان یا لاٹھی کا سہارا لیکر کھڑے ہوئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ تعالیٰ کی تعریفات بیان کیں اور پاکیزہ، ہلکے پھلکے اور مبارکت کلمات کے ساتھ اللہ کی ثناء بیان کی۔
Janab Shaib bin Raziq Taifi bayan karte hain keh main Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ke aik sahabi jinhen Hukm bin Huzn Kalfi kaha jata hai, un ke sath betha to unhon ne humain bayan karna shuru kar diya, farmate hain keh main Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ki khidmat mein aik wafd ke sath saat mein se saatwan ya nau mein nauwan shakhs hazir hua. Hum juma mein hazir hue, to Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam aik kaman ya lathi ka sahara lekar kharay hue, Aap sallallahu alaihi wasallam ne Allah ta'ala ki tarifat bayan kin aur pakizah, halke phulke aur mubarak kalmat ke sath Allah ki sana bayan ki.
نَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ الْحَوشِيُّ ، حَدَّثَنِي شُعَيْبُ بْنُ رُزَيْقٍ الطَّائِفِيُّ ، قَالَ: جَلَسْتُ إِلَى، أَوْ مَعَ، رَجُلٍ لَهُ صُحْبَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ الْحَكَمُ بْنُ حَزَنٍ الْكُلَفِيُّ ، فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا، قَالَ: وَفَدْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابِعَ سَبْعَةٍ، أَوْ تَاسِعَ تِسْعَةٍ، فَشَهِدْنَا الْجُمُعَةَ،" فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَكِّئًا عَلَى قَوْسٍ أَوْ عَصًا، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ كَلِمَاتٍ طَيِّبَاتٍ خَفِيفَاتٍ مُبَارَكَاتٍ"