1.
The Book of Ablution
١-
كِتَابُ الْوُضُوءِ
Chapter on Mentioning the Clarification that Allah - Exalted and High - Commanded the Washing of the Feet in His Statement: [And Your Feet Up to the Ankles], Not Wiping Them as Claimed by the Rafidah and the Khawarij
بَابُ ذِكْرِ الْبَيَانِ أَنَّ اللَّهَ- عَزَّ وَجَلَّ وَعَلَا- أَمَرَ بِغَسْلِ الْقَدَمَيْنِ فِي قَوْلِهِ: [وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِالْآيَةَ، لَا بِمَسْحِهِمَا عَلَى مَا زَعَمَتِ الرَّوَافِضُ، وَالْخَوَارِجُ،
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘amrūun bn ‘anbasah | Amr ibn Absa al-Salami | Companion |
| abū umāmah | Suhayb bin Ajlan Al-Bahli | Companion |
| shaddād bn ‘abd al-lah abū ‘ammārin | Shaddad ibn Abdullah al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘ikrimah bn ‘ammārin | Akrama bin Amar Al-Ajli | Truthful, makes mistakes |
| abū al-walīd | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| muḥammad bn yaḥyá | Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمْرُو بْنُ عَنْبَسَةَ | عمرو بن عبسة السلمي | صحابي |
| أَبُو أُمَامَةَ | صدي بن عجلان الباهلي | صحابي |
| شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو عَمَّارٍ | شداد بن عبد الله القرشي | ثقة |
| عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ | عكرمة بن عمار العجلي | صدوق يغلط |
| أَبُو الْوَلِيدِ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى | محمد بن يحيى الذهلي | ثقة حافظ جليل |
Sahih Ibn Khuzaymah 165
Hazrat Abu Umama narrates that Sayyidina Amr bin Abasa, may Allah be pleased with him, told us a long narration about his conversion to Islam, and said that I asked, “O Messenger of Allah, instruct me regarding ablution.” Then, he narrated a long hadith and said, “(You, peace and blessings of Allah be upon him, said) ‘Then (the one performing ablution) washes both his feet up to the ankles according to the command of Allah, the Exalted, then the sins of his footsteps leave with the water from the edges of his toes.’”
Grade: Sahih
حضرت ابو امامہ بیان کرتے ہیں کہ ہمیں سیدنا عمرو بن عبسہ رضی اللہ عنہ نے اپنے اسلام لانے کی کیفیت کے بارے میں طویل حدیث بیان کی، اور کہا کہ میں نے عرض کی کہ اے اللہ کے رسول، مجھے وضو کے متعلق ارشاد فرمایئے۔ پھر طویل حدیث بیان کی، اور کہا کہ (آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا) ”پھر (وضو کرنے والا) اللہ تعالی کے حکم کے مطابق اپنے دونوں پاؤں ٹخنوں سمیت دھوتا ہے تو اُس کے قدموں کے گناہ اُس کی اُنگلیوں کے کناروں سے پانی کے ساتھ نکل جاتے ہیں۔“
Hazrat Abu Umama bayan karte hain ke humein Sayyiduna Amr bin Abasa Radi Allah Anhu ne apne Islam lane ki kaifiyat ke bare mein tawil hadees bayan ki, aur kaha ke maine arz ki ke aye Allah ke Rasul, mujhe wuzu ke mutalliq irshad farmaye. Phir tawil hadees bayan ki, aur kaha ke (Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya) "Phir (wuzu karne wala) Allah Ta'ala ke hukum ke mutabiq apne donon paon takhnon samet dhota hai to uske qadmon ke gunah uski ungliyon ke kinaron se pani ke sath nikal jate hain."
نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نا أَبُو الْوَلِيدِ ، نا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، نا شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو عَمَّارٍ ، وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: قَالَ أَبُو أُمَامَةَ : نا عَمْرُو بْنُ عَنْبَسَةَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ فِي صِفَةِ إِسْلامِهِ، وَقَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ، وَقَالَ:" ثُمَّ يَغْسِلُ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ، كَمَا أَمْرَهُ اللَّهُ، إِلا خَرَجَتْ خَطَايَا قَدَمَيْهِ مِنْ أَطْرَافِ أَصَابِعِهِ مَعَ الْمَاءِ"