4.
The Book of Friday (Prayer)
٤-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ


1175.

1175.

Sahih Ibn Khuzaymah 1746

It is narrated on the authority of Sayyidina Jabir (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “It is obligatory for every adult to take a bath on Friday.” Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that I do not deny that Muhammad bin Munkadar heard from Sayyidina Jabir (may Allah be pleased with him) that only the one who has experienced a wet dream is obligated to bathe, use fragrance, and clean their teeth. However, from the narration of his brother, Abu Bakr bin Munkadar, on the authority of Sayyidina Abu Saeed (may Allah be pleased with him), the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) mentioned the obligation of bathing and using perfume because Dawud bin Abi Hind narrated from Abu Zubair on the authority of Sayyidina Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “It is obligatory for every Muslim to take a bath one day a week, and that day is Friday.”


Grade: Sahih

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جمعہ کے دن غسل کرنا ہر بالغ پر واجب ہے۔“ امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ میں اس بات کا انکار نہیں کرتا کہ جناب محمد بن منکدر نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے خوشبو لگانے اور مسواک کے علاوہ صرف غسل کے محتلم پر واجب ہونے کے بارے میں روایت سنی ہے۔ جبکہ ان کے بھائی ابوبکر بن منکدر کی سند سے سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے مروی حدیث میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے غسل، اور میسر لگانے کا وجوب ذکر ہے کیونکہ داؤد بن ابی ہند نے ابو زبیر کے واسطے سے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے بیان کیا ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہرمسلمان شخص پر سات دنوں میں ایک دن غسل کرنا واجب ہے اوروہ جمعہ کا دن ہے۔“

Sayyiduna Jabir Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: “Juma ke din gusl karna har baligh par wajib hai.” Imam Abu Bakr Rahmatullah Alaih farmate hain ki main is baat ka inkar nahin karta ki Janab Muhammad bin Munkadar ne Sayyiduna Jabir Radi Allahu Anhu se khushbu lagane aur miswak ke ilawa sirf gusl ke muhtalim par wajib hone ke bare mein riwayat suni hai. Jabki unke bhai Abu Bakr bin Munkadar ki sanad se Sayyiduna Abu Saeed Radi Allahu Anhu se marvi hadees mein Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se gusl, aur miswak lagane ka wujoob zikar hai kyunki Dawud bin Abi Hind ne Abu Zubair ke wasite se Sayyiduna Jabir Radi Allahu Anhu se bayan kiya hai ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: “Har Musalman shakhs par saat dinon mein ek din gusl karna wajib hai aur wo Juma ka din hai.”

وَقَدْ رَوَى زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ" . نا مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْعَطَّارُ فَارِسِيُّ الأَصْلِ سَكَنَ الْفُسْطَاطَ، نا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ , نا زُهَيْرٌ . وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: لَسْتُ أُنْكِرُ أَنْ يَكُونَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ مِنْ جَابِرٍ ذِكْرَ إِيجَابِ الْغُسْلَ عَلَى الْمُحْتَلِمِ دُونَ التَّطَيُّبِ , وَدُونَ الاسْتِنَانِ. وَرَوَى عَنْ أَخِيهِ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ , عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ , عَنْ أَبِي سَعِيدٍ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيجَابُ الْغُسْلِ , وَإِمْسَاسُ الطِّيبِ إِنْ كَانَ عِنْدَهُ ؛ لأَنَّ دَاوُدَ بْنَ أَبِي هِنْدَ، قَدْ رَوَى عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ , عَنْ جَابِرٍ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" عَلَى كُلِّ رَجُلٍ مُسْلِمٍ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ غُسْلُ يَوْمٍ , وَهُوَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ"