4.
The Book of Friday (Prayer)
٤-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
1217.
1217.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī rifā‘at al-‘adawī | Abu Rafa'a al-'Adawi | Sahabi |
| ḥumayd bn hilālin | Hamid ibn Hilal al-'Adawi | Trustworthy |
| sulaymān bn al-mughīrah | Sulayman ibn al-Mughira al-Qaysi | Trustworthy, Trustworthy |
| al-muqri’ | Abdullah ibn Yazid al-'Adawi | Thiqah (Trustworthy) |
| abū zuhayrin ‘abd al-majīd bn ibrāhīm | Abd al-Majid ibn Ibrahim al-Dimyati | Unknown |
Sahih Ibn Khuzaymah 1800
Sayyiduna Abu Rafi' Advi (may Allah be pleased with him) narrates that I went to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) while he was delivering a sermon. I said: “O Messenger of Allah, a stranger has come asking about his religion; he does not know what his religion is.” So, you (peace and blessings of Allah be upon him) turned to me and stopped your sermon. Then, a chair was brought to you (peace and blessings of Allah be upon him). I think that its legs were made of iron. Janab Hamid says: I think that they saw the legs of a black colored piece of wood, so they thought it was iron. Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) started teaching me the knowledge that Allah Almighty had taught him. Then he (peace and blessings of Allah be upon him) resumed the sermon and completed the rest of it.
سیدنا ابورفاعہ عدوی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچا تو آپ خطبہ ارشاد فرما رہے تھے۔ تو میں نے عرض کی کہ اے اللہ کے رسول، ایک اجنبی شخص اپنے دین کے بارے میں سوال کرنے آیا ہے، اسے معلوم نہیں کہ اس کا دین کیا ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم میری طرف متوجہ ہوئے اور آپ نے اپنا خطبہ چھوڑ دیا پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک کرسی لائی گئی، میرا خیال ہے کہ اس کے پائے لوہے کے تھے ـ جناب حمید کہتے ہیں کہ میرے خیال میں انہوں نے سیاہ رنگ کی ٹکڑی کے پائے دیکھے تو انہوں نے اسے لوہا سمجھ لیا ـ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مجھے اللہ تعالیٰ کا سکھایا ہوا علم سکھانے لگے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے خطبہ دوبارہ شروع کیا اور اس کا باقی حصّہ مکمّل کیا۔
Sayyidina AbuRafa Razi Allahu Anhu bayan karte hain ki mein Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke paas pahuncha to aap khutba irshad farma rahe the to maine arz ki ke aye Allah ke Rasool ek ajnabi shakhs apne deen ke bare mein sawal karne aaya hai use maloom nahi ke uska deen kya hai to aap Sallallahu Alaihi Wasallam meri taraf mutawajjah huye aur aap ne apna khutba chhod diya phir aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke paas ek kursi laayi gayi mera khayal hai ke uske paaye lohe ke the janab Hamid kahte hain ke mere khayal mein unhon ne siyah rang ki lakdi ke paaye dekhe to unhon ne use loha samajh liya to Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam mujhe Allah Ta'ala ka sikhaya hua ilm sikahane lage phir aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne khutba dobara shuru kiya aur uska baqi hissa mukammal kiya
نا أَبُو زُهَيْرٍ عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نا الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ ، عَنْ أَبِي رِفَاعَةَ الْعَدَوِيِّ ، قَالَ:" انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , رَجُلٌ غَرِيبٌ جَاءَ يَسْأَلُ عَنْ دِينِهِ , لا يَدْرِي مَا دِينُهُ؟ فَأَقْبَلَ إِلَيَّ وَتَرَكَ خُطْبَتَهُ , فَأُتِيَ بِكُرْسِيٍّ خَلَتْ قَوَائِمُهُ حَدِيدًا , قَالَ حُمَيْدٌ: أُرَاهُ رَأَى خَشَبًا أَسْوَدَ حَسِبَهُ حَدِيدًا , فَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ , ثُمَّ أَتَى خُطْبَتَهُ وَأَتَمَّ آخِرَهَا"