4.
The Book of Friday (Prayer)
٤-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
1220.
1220.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abīh | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| suhaylun | Suhayl ibn Abi Salih al-Samman | Thiqah (Trustworthy) |
| wuhaybun | Wahib ibn Khalid al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| ḥabbān | Habban ibn Hilal al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| muḥammad bn ma‘marin al-qaysī | Muhammad ibn Ma'mar al-Qaysi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِيهِ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| سُهَيْلٌ | سهيل بن أبي صالح السمان | ثقة |
| وُهَيْبٌ | وهيب بن خالد الباهلي | ثقة ثبت |
| حَبَّانُ | حبان بن هلال الباهلي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْقَيْسِيُّ | محمد بن معمر القيسي | ثقة |
Sahih Ibn Khuzaymah 1804
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “If any one of you speaks on Friday while the imam is preaching, then he has engaged in idle talk and wasted his reward.”
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم نے جمعہ والے دن گفتگو کی جبکہ امام خطبہ دے رہا تھا تو تم نے لغو کام کیا اور اپنا اجر ضائع کرلیا۔“
Sayyidina Abu Hurairah Radi Allahu Anhu Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se riwayat karte hain keh Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jab tumne Jumma wale din guftagu ki jab keh Imam khutba de raha tha to tumne laghoo kaam kiya aur apna ajr zaya kar liya."
نا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْقَيْسِيُّ ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " إِذَا تَكَلَّمْتَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَدْ لَغَوْتَ , وَأُلْغِيَتْ" . يَعْنِي وَالإِمَامُ يَخْطُبُ