4.
The Book of Friday (Prayer)
٤-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
1225.
1225.
Sahih Ibn Khuzaymah 1810
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-Aas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever takes a bath on Friday, then applies perfume - if he has any - and wears his best clothes, then goes to the mosque and does not push through the people's necks, and does not engage in idle talk during the Khutbah, then these actions will be an expiation for his sins committed between that Friday and the previous Friday. And whoever engages in idle talk or pushes through the people's necks, then he will only get the reward of the Zuhr prayer."
Grade: Hasan
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص نے جمعہ کے دن غسل کیا پھر اُس نے اپنی بیوی کی خوشبو میں سے خوشبو لگائی اگر اُس کے پاس خوشبو موجود ہو، اور اپنا بہترین لباس پہنا پھر (مسجد میں آیا تو) لوگوں کی گردنیں نہ پھلانگیں اور دوران خطبہ اُس نے کوئی لغو کام نہ کیا تو اس کے یہ اعمال دو جمعوں کے درمیانی گناہوں کا کفارہ بن جائیں گے ـ اور جس شخص نے لغو کام کیا یا اُس نے گردنیں پھلانگیں تو اُسے ظہر کی نماز کا اجر ملے گا ـ“
Sayyidna Abdullah bin Amro bin Aas Radi Allahu Anhu, Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se riwayat karte hain ki aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jis shakhs ne Jumma ke din ghusl kiya phir usne apni biwi ki khushbu mein se khushbu lagai agar uske pass khushbu maujood ho, aur apna behtarin libas pehna phir (masjid mein aaya to) logon ki gardanein na phalaingain aur dauran khutba usne koi laghu kaam na kiya to uske ye amal do Jumon ke darmiyaani gunahon ka kaffara ban jaenge - aur jis shakhs ne laghu kaam kiya ya usne gardanein phalaingain to use Zuhr ki namaz ka ajr milega -"
نا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ: " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ مَسَّ مِنْ طِيبِ امْرَأَتِهِ إِنْ كَانَ لَهَا , وَلَبِسَ مِنْ صَالِحِ ثِيَابِهِ , ثُمَّ لَمْ يَتَخَطَّ رِقَابَ النَّاسِ، وَلَمْ يَلْغُ عِنْدَ الْمَوْعِظَةِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهُمَا , وَمَنْ لَغَا أَوْ تَخَطَّى كَانَتْ لَهُ ظُهْرًا"