5.
The Book of Fasting
٥-
كِتَابُ الصِّيَامِ
1477.
1477.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ummah | Habiba bint Shariq al-Ansariya | Companion |
| mas‘ūd bn al-ḥakam | Masud ibn al-Hakam al-Zarqi | He had a vision |
| ḥakam bn ḥakīm bn ‘abbād bn ḥunayfin | Hakim ibn Hakim al-Ansari | Saduq Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| ‘abd al-‘lá | Abd al-A'la ibn Abd al-A'la al-Qurashi | Thiqah |
| wamuḥammad bn yaḥyá al-quṭa‘ī | Muhammad ibn Yahya ibn Abi Hazm | Trustworthy |
| al-faḍl bn ya‘qūb al-jazarī | Al-Fadl ibn Yaqub al-Jazari | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمَّهِ | حبيبة بنت شريق الأنصارية | صحابي |
| مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ | مسعود بن الحكم الزرقي | له رؤية |
| حَكَمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ | حكيم بن حكيم الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| عَبْدُ الأَعْلَى | عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي | ثقة |
| وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ | محمد بن يحيى بن أبي حزم | ثقة |
| الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَزَرِيُّ | الفضل بن يعقوب الجزري | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Khuzaymah 2147
Masud ibn Hakam reported from his mother, she said: "It is as if I am seeing Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, riding a white mule in the valley of the Ansar, and he is saying: 'O people, verily the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, has said: 'These are not the days of fasting, rather, these are the days of eating and drinking.'"
Grade: Sahih
جناب مسعود بن حکم اپنی والدہ سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتی ہیں گویا کہ میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سفید خچر پر سوار انصار کی گھاٹی میں دیکھ رہی ہوں، اور وہ کہہ رہے ہیں کہ ”اے لوگو، بیشک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے: ”صورت حال یہ ہے کہ یہ روزے رکھنے کے دن نہیں ہیں، بلاشبہ یہ کھانے پینے کے دن ہیں۔“
Janab Masood bin Hakam apni walida se riwayat karte hain, woh kehti hain goya keh mein Sayyiduna Ali radi Allahu anhu ko Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam safed khachar par sawar Ansar ki ghati mein dekh rahi hun, aur woh keh rahe hain keh "Aye logon, beshak Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya hai: "Surat-e-hal yeh hai keh yeh roze rakhne ke din nahin hain, bila shuba yeh khane peene ke din hain.""
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَزَرِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، قَالا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ حَكَمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أُمَّهِ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ، قَالَتْ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عَلِيٍّ عَلَى بَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْضَاءِ فِي شِعْبِ الأَنْصَارِ، وَهُوَ يَقُولُ: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّهَا لَيْسَتْ أَيَّامَ صَوْمٍ، إِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ"