5.
The Book of Fasting
٥-
كِتَابُ الصِّيَامِ


1488.

1488.

Sahih Ibn Khuzaymah 2166

Narrated Abu Huraira (RA): I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "The day of Friday is a day of 'Id (festival), so do not observe fast on it, neither preceding it, but you may observe fast one day after or before it." Imam Abu Bakr (May Allah be pleased with him) said: In this way the Prophet (ﷺ) gave a concession to observe Saum (fasting) on Saturday if the observer of the fast observes it on Friday as well.


Grade: Da'if

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”جمعہ کا دن عید ہے لہٰذا تم جمعہ کے دن کو روزہ مت رکھو الاّ یہ کہ اس سے پہلے یا ایک دن بعد بھی روزہ رکھو۔“ امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ اس طرح نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ہفتہ کے دن روزہ رکھنے کی رخصت دی ہے جبکہ روزے دار اس سے پہلے جمعہ کے دن بھی روزہ رکھے۔

Sayyidna Abu Huraira Radi Allahu Anhu bayan karte hain ke maine Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ko farmate huye suna: “Juma ka din eid hai lihaza tum Juma ke din ko roza mat rakho illa ye ke is se pehle ya ek din baad bhi roza rakho.” Imam Abu Bakr Rahimahullah farmate hain ke is tarah Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne hafta ke din roza rakhne ki rukhsat di hai jabke rozedar is se pehle Juma ke din bhi roza rakhe.

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ ، أَخْبَرَنَا زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ عَامِرٍ الأَشْعَرِيِّ وَهُوَ ابْنُ لُدَيْنٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " الْجُمُعَةُ عِيدٌ، فَلا تَجْعَلُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ صِيَامًا، إِلا أَنْ يُصَامَ قَبْلَهُ أَوْ بَعْدَهُ" . قَالَ أَبُو بَكْرٍ: فَقَدْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَوْمِ يَوْمِ السَّبْتِ إِذَا صَامَ صَائِمٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَبْلَهُ