5.
The Book of Fasting
٥-
كِتَابُ الصِّيَامِ


1548.

1548.

Sahih Ibn Khuzaymah 2236

Narrated by Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) intended to observe Itikaf, his bed or cot would be laid down behind the pillar of repentance. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) said that the pillar of repentance is the one to which Sayyiduna Abu Lubabah bin Abd al-Mundhir (may Allah be pleased with him) tied himself, and it is opposite the direction of the Holy Ka'bah.


Grade: Da'if

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ جب آپ اعتکاف کرنا چاہتے تو آپ کا بستر یا آپ کی چار پائی توبہ کے ستون کے پیچھے بچھا دی جاتی۔ امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ توبہ کا ستون وہ ہے جس کے ساتھ سیدنا ابوالبابہ بن عبدالمنذر رضی اللہ عنہ نے خود کو باندھ لیا تھا اور وہ قبلہ شریف کی مخالف سمت میں ہے۔

Sayyidna Ibn Umar Radi Allah Anhuma Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam se riwayat karte hain ke jab aap aitkaf karna chahte to aap ka bistar ya aap ki char pai toba ke sutun ke peeche bichha di jati. Imam Abu Bakr Rahmatullah Alaih farmate hain ke toba ka sutun wo hai jis ke sath Sayyidna Abu Lababa bin Abdul Munzir Radi Allah Anhu ne khud ko bandh liya tha aur wo qibla sharif ki mukhalif simt mein hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ عُمَرَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَنَّهُ كَانَ إِذَا اعْتَكَفَ طُرِحَ لَهُ فِرَاشُهُ، أَوْ وُضِعَ لَهُ سَرِيرُهُ وَرَاءَ أُسْطُوَانَةِ التَّوْبَةِ" . قَالَ أَبُو بَكْرٍ: أُسْطُوَانَةُ التَّوْبَةِ هِيَ الَّتِي شَدَّ أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ عَلَيْهَا وَهِيَ عَلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ