6.
The Book of Charity (Zakat)
٦-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter of Clarification that Giving Zakat is part of Faith; since Faith and Islam are two names for one meaning.
بَابُ الْبَيَانِ أَنَّ إِيتَاءَ الزَّكَاةِ مِنَ الْإِيمَانِ؛ إِذِ الْإِيمَانُ وَالْإِسْلَامُ اسْمَانِ لِمَعْنًى وَاحِدٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| abī jamrah | Nasr ibn Imran al-Dubayyi | Thiqah Thabat |
| abū jamrat al-ḍuba‘ī | Nasr ibn Imran al-Dubayyi | Thiqah Thabat |
| ḥammādun ya‘nī āibn zaydin | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| ‘abbādun ya‘nī āibn ‘abbādin al-muhallabī | Abbad ibn Abbad al-Muhallabi | Trustworthy |
| aḥmad bn ‘abdah | Ahmad ibn Abdah al-Dubi | Trustworthy |
| aḥmad bn ‘abdah | Ahmad ibn Abdah al-Dubi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبِي جَمْرَةَ | نصر بن عمران الضبعي | ثقة ثبت |
| أَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ | نصر بن عمران الضبعي | ثقة ثبت |
| حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| عَبَّادٌ يَعْنِي ابْنَ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيَّ | عباد بن عباد المهلبي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ | أحمد بن عبدة الضبي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ | أحمد بن عبدة الضبي | ثقة |
Sahih Ibn Khuzaymah 2245
Sayyiduna Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that a delegation of 'Abdul Qais came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "O Messenger of Allah, these are the people of the tribe of Rabi'ah, and between us and you are the disbelievers of the tribe of Mudar, and we can only come to you during the sacred months. So tell us something that we may act upon ourselves and call those who are behind us to it." He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I command you with four things and I forbid you from four things. I command you to believe in Allah, the One, and to testify that there is no deity worthy of worship but Allah, to establish prayer, to pay Zakat, and to give a fifth of the spoils of war that you acquire. And I forbid you from using gourd vessels, glazed green earthenware, wooden utensils hollowed out with fire, and pitch-coated containers."
Grade: Sahih
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ عبد القیس کا وفد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو اُس نے عرض کی کہ اے اللہ کے رسول، یہ ربیعہ قبیلے کے لوگ ہیں اور ہمارے اور آپ کے درمیان مضر قبیلے کے کافر حائل ہیں اور ہم آپ کے پاس صرف حرمت والے مہینے میں ہی آسکتے ہیں تو آپ ہمیں کوئی ایسی چیز بتادیں جس پرہم خود عمل پیرا ہوں اور اپنے پیچھے رہ جانے والے افراد کو اُس کی دعوت دیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں تمہیں چارکاموں کا حُکم دیتا ہوں اور چار چیزوں سے منع کرتا ہوں۔ میں تمہیں اللہ تعالیٰ پر ایمان لانے اور اس بات کی گواہی دینے کہ اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں، نماز قائم کرنے، زکوٰۃ ادا کرنے اور تمہیں جو غنیمت حاصل ہو اُس میں سے خمس ادا کرنے کا حُکم دیتا ہوں اور میں تمہیں کدو کے برتن، سبزرنگ کے گھڑے، لکڑی کرید کربنائے گئے برتن اور تارکول لگے ہوئے برتن سے منع کرتا ہوں۔“
Sayyidna Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma bayan karte hain ki Abdul Qais ka wafd Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hua to usne arz ki ke aye Allah ke Rasul, yeh Rabia qabile ke log hain aur hamare aur aapke darmiyan Muzar qabile ke kafir hail hain aur hum aapke pass sirf hurmat wale mahine mein hi aa sakte hain to aap humein koi aisi cheez bata den jis par hum khud amal pera hon aur apne peeche reh jane wale afrad ko uski dawat den. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Main tumhen chaar kaamon ka hukum deta hun aur chaar cheezon se mana karta hun. Main tumhen Allah Ta'ala par iman lane aur is baat ki gawahi dene ke Allah ke siwa koi mabood barhaq nahin, namaz qaim karne, zakat ada karne aur tumhen jo ghanimat hasil ho us mein se khums ada karne ka hukum deta hun aur main tumhen kaddu ke bartan, sabz rang ke ghare, lakdi kerid kar banaye gaye bartan aur taarkol lage hue bartan se mana karta hun."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: سَمِعَتُهُ يَقُولُ: قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ، وَقَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كُفَّارُ مُضَرَ، وَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلا فِي شَهْرِ الْحَرَامِ، فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذُهُ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا، قَالَ: " آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ، آمُرُكُمْ: بِالإِيمَانِ بِاللَّهِ، وَشَهَادَةِ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَإِقَامِ الصَّلاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَأَنْ تُؤَدُّوا خُمْسَ مَا غَنِمْتُمْ، وَأَنْهَاكُمْ عَنِ: الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْمُزَفَّتِ" .