6.
The Book of Charity (Zakat)
٦-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter of Clarification that Giving Zakat is part of Faith; since Faith and Islam are two names for one meaning.
بَابُ الْبَيَانِ أَنَّ إِيتَاءَ الزَّكَاةِ مِنَ الْإِيمَانِ؛ إِذِ الْإِيمَانُ وَالْإِسْلَامُ اسْمَانِ لِمَعْنًى وَاحِدٍ
Sahih Ibn Khuzaymah 2246
Sayyiduna Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) reported: A delegation of 'Abdul Qais came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). Then he narrated the tradition as mentioned above and said: "To make them believe in Allah." Then he explained it to them, saying that it meant to testify that there is no true deity but Allah and that Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) is the Messenger of Allah." Then he narrated a long hadith.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ عبدالقیس کا وفد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حاضر ہوا۔ پھر مذکورہ بالا کی طرح روایت بیان کی۔ اور فرمایا: ”اللہ پر ایمان لانا“ پھر اُنہیں اس کی تفسیر یہ بتائی کہ اس سے مراد یہ گواہی دینا ہے کہ اللہ کے سوا کوئی سچامعبود نہیں اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں۔“ پھر لمبی حدیث بیان کی۔
Sayyidna Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma bayan karte hain ki Abdul Qais ka wafd Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke pass hazir hua phir mazkora bala ki tarah riwayat bayan ki aur farmaya Allah par iman lana phir unhen is ki tafseer ye batai ke is se murad ye gawahi dena hai ke Allah ke siwa koi sacha mabood nahin aur Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Allah ke Rasul hain phir lambi hadees bayan ki
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَخْبَرَنَا عَبَّادٌ يَعْنِي ابْنَ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيَّ ، حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ، وَقَالَ: الإِيمَانُ بِاللَّهِ، ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ: شَهَادَةُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ.