6.
The Book of Charity (Zakat)
٦-
كِتَابُ الزَّكَاةِ


The chapter on mentioning the strengthening of a woman's charity towards her husband and what is in her care over charity to others.

بَابُ ذِكْرِ تَضْعِيفِ صَدَقَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى زَوْجِهَا وَعَلَى مَا فِي حِجْرِهَا عَلَى الصَّدَقَةِ عَلَى غَيْرِهِمْ‏.‏

Sahih Ibn Khuzaymah 2464

Sayyidah Zainab, the wife of Sayyiduna Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with them both), reported that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to us while we were in the mosque. He said, "O assembly of women, give in charity, even if it is from your jewelry." Then, she narrated a narration similar in meaning to the hadith of Ibn Numayr.

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی زوجہ محترمہ سیدہ زینب رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے جبکہ ہم مسجد میں تھیں۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عورتوں کی جماعت، صدقہ کرو خواہ اپنے زیورات میں سے کرو۔“ پھر ابن نمیر کی حدیث کے ہم معنی روایت بیان کی۔

Syedna Abdullah bin Masood Radi Allahu Anhu ki zojah muhtarima Syeda Zainab Radi Allahu Anha bayan karti hai ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam hamare pass tashreef laaye jabke hum masjid mein thin. To Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: “Aye auraton ki jamaat, sadqah karo chahe apne zewarat mein se karo.” Phir Ibn Numair ki hadees ke hum mani riwayat bayan ki.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ ، عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَتْ: أَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِالْمَسْجِدِ، فَقَالَ: " يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ، تَصَدَّقْنَ، وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ" ، ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ مَعْنًى وَاحِدٍ