6.
The Book of Charity (Zakat)
٦-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Chapter on the evidence that the reward for a reserved charity is recorded for the one who reserved it even after his death, as long as the charity continues.
بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ أَجْرَ الصَّدَقَةِ الْمُحْبَسَةِ يُكْتَبُ لِلْمُحْبِسِ بَعْدَ مَوْتِهِ مَا دَامَتِ الصَّدَقَةُ جَارِيَةً
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Al-Harith ibn Rabi' al-Salami | Companion |
| ‘abd al-lah bn abī qatādah | Abdullah ibn Abi Qatadah al-Ansari | Trustworthy |
| zayd bn aslam | Zayd ibn Aslam al-Qurashi | Trustworthy |
| fulayḥ bn sulaymān | Fuleih ibn Sulayman al-Aslami | Saduq Kathīr al-Khaṭā' |
| zayd bn abī unaysah | Zayd ibn Abi Unaysah al-Jazri | Trustworthy |
| yazīd | Yazid ibn Sinan al-Tamimi | Weak in Hadith |
| muḥammadun ya‘nī āibn yazīd bn sinānin al-rahāwī | Muhammad ibn Abi Furayh al-Tamimi | Acceptable |
| aḥmad bn al-ḥasan bn ‘abbādin al-nasā’ī | Ahmad ibn al-Husayn al-Nasa'i | Thiqah (Trustworthy) |
Sahih Ibn Khuzaymah 2495
Our leader Abu Qatadah, may Allah be pleased with him, narrates that I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saying: "The best things that a man leaves behind are three: A righteous child who prays for him, so his prayers reach him; or ongoing charity, so its reward continues to reach him; or beneficial knowledge that people act upon (so he continues to receive its reward)."
Grade: Hasan
سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”وہ بہترین چیزیں جو انسان اپنے پیچھے چھوڑ جاتا ہے وہ تین ہیں، نیک بٹیا جو اُس کے لئے دعائیں کرتا ہے تو اس کی دعائیں پہنچتی ہیں یا صدقہ جاریہ کرجائے تو اس کا اجر اُسے پہنچتا رہے گا۔ یا ایسا مفید علم چھوڑ جائے جس پر لوگ عمل کریں (تو اسے اس کا اجر ملتا رہے گا)۔“
Sayyidina Abu Qatada Raziallahu Anhu bayan karte hain ke maine Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ko farmate huye suna: "Woh behtarin cheezein jo insan apne peeche chhor jata hai woh teen hain, nek beta jo uske liye duain karta hai to uski duain pahunchti hain ya sadqa jariya kar jaye to uska ajr use pahunchta rahega. Ya aisa mufeed ilm chhor jaye jis par log amal karen (to use uska ajr milta rahega)."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبَّادٍ النَّسَائِيُّ بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ الرَّهَاوِيَّ ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ يَعْنِي أَبَاهُ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " خَيْرُ مَا يَخْلُفُ الْمَرْءُ بَعْدَهُ ثَلاثًا: وَلَدًا صَالِحًا يَدْعُو لَهُ فَيَبْلُغُهُ دُعَاؤُهُ، أَوْ صَدَقَةً تَجْرِي فَيَبْلُغُهُ أَجْرُهَا، أَوْ عِلْمًا يُعْمَلُ بِهِ بَعْدَهُ"