1.
The Book of Ablution
١-
كِتَابُ الْوُضُوءِ
Chapter on the Command to Perform Ghusl When a Non-Muslim Converts to Islam.
بَابُ الْأَمْرِ بِالِاغْتِسَالِ إِذَا أَسْلَمَ الْكَافِرُ.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| sa‘īd bn abī sa‘īdin | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| shu‘aybun ya‘nī āibn al-layth | Shu'ayb ibn al-Layth al-Fahmi | Trustworthy |
| al-rabī‘ bn sulaymān al-murādī | al-Rabī' ibn Sulaymān al-Murādī | Trustworthy |
Sahih Ibn Khuzaymah 252
It was narrated from Abu Sa'eed that he heard Abu Hurairah saying: "The Messenger of Allah sent out a cavalry detachment, and they brought a man from Banu Hanifah who was called Thumamah bin Uthal. He was the leader of the people of Yamamah. They tied him to one of the pillars of the mosque. The Messenger of Allah came to him and narrated a lengthy Hadith to him. He said: 'Then the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Untie Thumamah." He went to an orchard of palm trees near the mosque, took a bath, then he entered the mosque and said: "Ash-hadu an la ilaha illallah wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh (I bear witness that there is none worthy of worship but Allah and I bear witness that Muhammad is His slave and His Messenger). Then he narrated the rest of the Hadith.
Grade: Sahih
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اُنہوں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو بیان کرتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک گھڑ سوار لشکر بھیجا تو قبیلہ بنو حنیفہ کے ایک شخص کو پکڑ لائے جسے ثمامہ بن اثال کہا جاتا تھا، وہ اہل یمامہ کے سردار تھے۔ اُنہوں نے اسے مسجد کے ستونوں میں سے ایک ستون کے ساتھ باندھ دیا۔ لہٰذا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے پاس تشریف لائے، پھر طویل حدیث بیان کی۔ اور کہا کہ رسول الله صل اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ثمامہ کو کھول دو۔“ وہ مسجد کے قریب کھجور کے باغ میں گئے، غسل کیا پھر مسجد نبوی میں داخل ہوئے تو اُنہوں نے کہا: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» ”میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں اور محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اُس کے بندے اور اس کے رسول ہیں۔“ پھر باقی حدیث بیان کی۔
Sayyidina Abu Saeed Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki unhon ne Sayyidina Abu Huraira Radi Allahu Anhu ko bayan karte hue suna ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne ek ghr sawar lashkar bheja to qabeela Banu Hanifa ke ek shakhs ko pakar laye jise Thumama bin Athal kaha jata tha, woh ahl Yamama ke sardar the. Unhon ne use masjid ke sutton mein se ek sutton ke sath bandh diya. Lihaza Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam uske pass tashreef laye, phir tawil hadees bayan ki. Aur kaha ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Thumama ko khol do." Woh masjid ke qareeb khajoor ke bagh mein gaye, ghusl kiya phir masjid nabvi mein dakhil hue to unhon ne kaha: "Ash-hadu an la ilaha illallahu wa ash-hadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluh" "Main gawahi deta hun ki Allah ke siwa koi mabood barhaq nahin aur Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) uske bande aur uske rasool hain." Phir baqi hadees bayan ki.
نا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ ، نا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ اللَّيْثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْلا، فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ يُقَالُ لَهُ: ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ سَيِّدُ أَهْلِ الْيَمَامَةِ، فَرَبَطُوهُ بِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلا، وَقَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَطْلِقُوا ثُمَامَةَ"، فَانْطَلَقَ إِلَى نَخْلٍ قَرِيبٍ مِنَ الْمَسْجِدِ، فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ ذَكَرَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ"