7.
The Book of Pilgrimage (Rites of Hajj)
٧-
كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
Chapter on the recommendation of appointing one of the travelers as a leader over them, and the explanation that the most deserving of that is the one who has memorized the most Quran.
بَابُ اسْتِحْبَابِ تَأْمِيرِ الْمُسَافِرِينَ أَحَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ، وَالْبَيَانُ أَنَّ أَحَقَّهُمْ بِذَلِكَ أَكْثَرُهُمْ جَمْعًا لِلْقُرْآنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| zayd bn wahbin | Zayd ibn Wahb al-Jahni | Trustworthy |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| al-qāsim bn mālikin al-muzanī | Al-Qasim ibn Malik al-Muzani | Trustworthy |
| ‘ammār bn khālidin al-wāsiṭī | Ammar ibn Khalid al-Tamar | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ | زيد بن وهب الجهني | ثقة |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ | القاسم بن مالك المزني | ثقة |
| عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ | عمار بن خالد التمار | ثقة |
Sahih Ibn Khuzaymah 2541
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said that when there is a group of three people, they should make one of them their leader. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to appoint leaders for the people in this way.
Grade: Sahih
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب تین افراد پر مشتمل جماعت ہو تو انہیں چاہیے کہ وہ کسی ایک کو اپنا امیر بنالیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اسی طرح لوگوں کو امیر بناتے تھے۔
Sayydena Umar Radi Allahu Anhu farmate hain keh jab teen afrad per mushtamil jamaat ho to unhen chahiye keh woh kisi aik ko apna ameer bana len. Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam isi tarah logon ko ameer banate thay.
حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ : " إِذَا كَانَ نَفَرٌ ثَلاثٌ فَلْيُؤَمِّرُوا أَحَدَهُمْ، ذَاكَ أَمِيرٌ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"