7.
The Book of Pilgrimage (Rites of Hajj)
٧-
كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
Chapter on the permissibility of performing Tawaf and prayer in Mecca after Fajr and Asr
بَابُ إِبَاحَةِ الطَّوَافِ وَالصَّلَاةِ بِمَكَّةَ بَعْدَ الْفَجْرِ وَبَعْدَ الْعَصْرِ،
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī dharrin | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| mujāhidin | Mujahid ibn Jabr al-Qurashi | Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge |
| ḥumaydin | Hamid ibn Qays al-A'raj | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abd al-lah bn mu’ammalin ya‘nī al-makhzūmī | Abdullah ibn al-Mu'ammal al-Qurashi | Weak in Hadith |
| sa‘īd bn sālimin al-qidāḥ | Sa'eed ibn Salim al-Kufi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘abd al-lah bn ‘imrān al-‘ābidī | Abdullah ibn Imran al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| مُجَاهِدٍ | مجاهد بن جبر القرشي | ثقة إمام في التفسير والعلم |
| حُمَيدٍ | حميد بن قيس الأعرج | ثقة |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُؤَمَّلٍ يَعْنِي الْمَخْزُومِيَّ | عبد الله بن المؤمل القرشي | ضعيف الحديث |
| سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ الْقِدَاحُ | سعيد بن سالم الكوفي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ الْعَابِدِيُّ | عبد الله بن عمران القرشي | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Khuzaymah 2748
Our master Abu Dharr, may Allah be pleased with him, narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "There is no prayer after the Fajr prayer and after the Asr prayer except in al-Masjid al-Haram, except in al-Masjid al-Haram, except in al-Masjid al-Haram." Imam Abu Bakr, may Allah have mercy on him, said, "I doubt the hearing of our master Abu Dharr, may Allah be pleased with him, from Imam Mujahid."
Grade: Sahih
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”صبح کی نماز کے بعد اور عصر کی نماز کے بعد کوئی نماز نہیں ہے سوائے مکّہ مکرّمہ کے، سوائے مکّہ مکرّمہ کے، سوائے مکّہ مکرّمہ کے۔“ امام ابو بکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ مجھے سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے امام مجاہد کے سماع میں شک ہے۔
Sayyidna Abuzar RA bayan karte hain keh Rasool Allah SAW ne farmaya: "Subah ki namaz ke baad aur Asr ki namaz ke baad koi namaz nahi hai siwae Makkah Mukarramah ke, siwae Makkah Mukarramah ke, siwae Makkah Mukarramah ke." Imam Abu Bakr RA farmate hain keh mujhe Sayyidna Abuzar RA se Imam Mujahid ke samaa mein shak hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ الْعَابِدِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ الْقِدَاحُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُؤَمَّلٍ يَعْنِي الْمَخْزُومِيَّ ، عَنْ حُمَيدٍ مَوْلَى عَفْرَاءَ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لا صَلاةَ بَعْدَ الصُّبْحِ، وَلا بَعْدَ الْعَصْرِ، إِلا بِمَكَّةَ، إِلا بِمَكَّةَ، إِلا بِمَكَّةَ" ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَنَا أَشُكُّ فِي سَمَاعِ مُجَاهِدٍ، مِنْ أَبِي ذَرٍّ