7.
The Book of Pilgrimage (Rites of Hajj)
٧-
كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
Chapter on the prohibition of leading someone in Tawaf with a rope or string like leading animals
بَابُ الزَّجْرِ عَنْ قِيَادَةِ الطَّائِفِ بِزِمَامٍ أَوْ خَيْطٍ شَبِيهًا بِقِيَادَةِ الْبَهَائِمِ
Sahih Ibn Khuzaymah 2752
Mr. Taws states that this tradition was narrated by Sayyidina Ibn Abbas from the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him). Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) said that this hadith contains evidence for the permissibility of enjoining good and forbidding evil during the Tawaf.
جناب طاوس بیان کرتے ہیں کہ یہ روایت سیدنا ابن عباس نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کی ہے۔ امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ اس حدیث میں نیکی کا حُکم دینے اور برائی سے روکنے پرمشتمل كلام طواف کے دوران میں کرنے کی رخصت کی دلیل ہے۔
Janab Taos bayan karte hain keh yeh riwayat Sayyidna Ibn Abbas ne Nabi Akram sallallahu alaihi wasallam se bayan ki hai. Imam Abu Bakr rehmatullah alaih farmate hain keh is hadees mein neki ka hukum dene aur burai se rokne par mushtamil kalam tawaf ke doran mein karne ki rukhsat ki daleel hai.
قَالَ: أَخْبَرَنِي هَذَا أَجْمَعَ سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ، أَنَّ طَاوُسًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، قَالَ ذَلِكَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: فِي الْخَبَرِ دَلالَةٌ عَلَى الرُّخْصَةِ فِي الْكَلامِ فِي الطَّوَافِ بِالأَمْرِ وَالنَّهْيِ.