1.
The Book of Ablution
١-
كِتَابُ الْوُضُوءِ
Chapter on mentioning the evidence that human sweat is pure, not impure.
بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ عَرَقَ الْإِنْسَانِ طَاهِرٌ غَيْرُ نَجِسٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| anas bn sīrīn | Anas ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy |
| ayyūb | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| ‘abd al-wahhāb ya‘nī al-thaqafī | Abd al-Wahhab ibn Abd al-Majid al-Thaqafi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abd al-wahhāb | Abd al-Wahhab ibn Abd al-Majid al-Thaqafi | Thiqah (Trustworthy) |
| yūnus bn mu‘ādhin | Bishr ibn Mu'adh al-'Aqdi | Trustworthy |
| muḥammad bn al-walīd | Muhammad ibn al-Walid al-Basri | Trustworthy |
Sahih Ibn Khuzaymah 281
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to visit Umm Fulan (Umm Sulaim). She would spread out a leather mattress for him (peace and blessings of Allah be upon him), and he would take a midday nap on it (he would sleep, and sweat would come from his blessed body). She would collect his sweat and mix it with her perfume. The Imam (Bukhari) narrated it similarly from his teacher, Muhammad bin Al-Walid, in his narration, it states, "He (peace and blessings of Allah be upon him) would go to the house of Sayyida Umm Sulaim (may Allah be pleased with her)."
Grade: Sahih
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اُمّ فلاں (اُمّ سلیم) کے پاس تشریف لے جایا کرتے تھے تو وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لئے چمڑے کا بستر بچھا دیتیں توآپ صلی اللہ علیہ وسلم اُس پر قیلُولہ کرتے (آپ صلی اللہ علیہ وسلم سو جاتے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے جسم مبارک سے پسینہ نکلتا) تو وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پسینے کو محفوظ کر لیتیں اور اُسے اپنی خُوشبو میں ملا کر استعمال کرتیں۔ امام صاحب اپنے استاد محمد بن ولید کی سند سے اسی طرح روایت بیان کرتے ہیں۔ اس میں ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سیدہ اُمّ سلیم رضی اللہ عنہا کے پاس تشریف لے جاتے تھے۔
Sayyidina Anas bin Malik Radi Allahu Anhu bayan karte hain ko Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam Umm Fulan (Umm Sulaim) ke paas tashreef le jaya karte thay to woh Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke liye chamade ka bistar bichha detin to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam us par qailula karte (Aap Sallallahu Alaihi Wasallam so jate aur Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke jism mubarak se paseena nikalta) to woh Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke paseene ko mahfooz kar letin aur usay apni khushbu mein mila kar istemal kartin. Imam Sahib apne ustad Muhammad bin Walid ki sanad se isi tarah riwayat bayan karte hain. Is mein hai ki Aap Sallallahu Alaihi Wasallam Sayyidah Umm Sulaim Radi Allahu Anha ke paas tashreef le jate thay.
نا يُونُسُ بْنُ مُعَاذٍ ، نا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ، نا أَيُّوبُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ:" كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ فُلانٍ، فَتَبْسُطُ لَهُ نِطَعًا، فَيَقِيلُ عَلَيْهِ، فَتَأْخُذُ مِنْ عَرَقِهِ فَتَجْعَلُهُ فِي طِيبِهَا" . نا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، بِمِثْلِهِ، وَقَالَ: يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ