7.
The Book of Pilgrimage (Rites of Hajj)
٧-
كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
Chapter on the prohibition of striking and pushing people during the stoning of the Jamarat.
بَابُ الزَّجْرِ عَنْ ضَرْبِ النَّاسِ وَطَرْدِهِمْ عِنْدَ رَمْيِ الْجِمَارِ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
qudāmah bn ‘abd al-lah wahuw āibn ‘ammārin | Qudamah ibn Abdullah al-Kilabi | Companion |
ayman bn nābilin | Ayman ibn Nabil al-Habashi | Trustworthy |
al-mu‘tamir | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
muḥammad bn ‘abd al-‘lá al-ṣan‘ānī | Muhammad ibn Abd al-A'la al-Qaysi | Trustworthy |
Sahih Ibn Khuzaymah 2878
Our master Qudama ibn Abdullah ibn Umar, may Allah be pleased with him, reported that he saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, on the Day of Sacrifice (10th of Dhul-Hijjah), mounted on his red-white camel with white patches, (while he was) pelting (the Jamarat). No one was beaten for him, nor was anyone pushed, nor was it said, "Make way, make way."
Grade: Hasan
سیدنا قدامہ بن عبداللہ بن عمار رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یوم النحر (دس ذوالحجہ) کو (جمرات پر کنکریاں مارتے وقت) آپ کی سرخ و سفید صہباء اونٹنی پر سوار دیکھا۔ (آپ کے لئے) نہ کسی کو مارا گیا نہ دھکے دیئے گئے اور نہ ایک طرف ہوجاؤ، ایک طرف ہوجاؤ کی پکار ہوئی۔ “
Sayyidna Qadama bin Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhu bayan karte hain ke maine Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ko Yaum un Nahar (Dus Zulhijja) ko (Jamarat par kankariyan marte waqt) Aap ki surkh o safaid sahbha untani par sawar dekha (Aap ke liye) na kisi ko mara gaya na dhakke diye gaye aur na ek taraf hojao, ek taraf hojao ki pukar hui.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَيْمَنَ بْنَ نَابِلٍ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ ، يَقُولُ:" رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَتِهِ صَهْبَاءَ، لا ضَرْبَ وَلا طَرْدَ، وَلا إِلَيْكَ"