7.
The Book of Pilgrimage (Rites of Hajj)
٧-
كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
Chapter on remembrance during the stoning of the Jamarat.
بَابُ الذِّكْرِ عِنْدَ رَمْيِ الْجِمَارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| al-qāsim | Al-Qasim ibn Muhammad at-Taymi | Trustworthy, the best of his time |
| ‘ubayd al-lah wahuw āibn abī zīādin | Ubaydullah ibn Abi Ziyad al-Qaddah | Maqbul |
| ‘īsá bn yūnus | Isa ibn Yunus al-Subay'i | Trustworthy, Reliable |
| ‘alī bn khashramin | Ali ibn Khushram al-Marwazi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| الْقَاسِمُ | القاسم بن محمد التيمي | ثقة أفضل أهل زمانه |
| عُبَيْدِ اللَّهُ وَهُوَ ابْنُ أَبِي زِيَادٍ | عبيد الله بن أبي زياد القداح | مقبول |
| عِيسَى بْنُ يُونُسَ | عيسى بن يونس السبيعي | ثقة مأمون |
| عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ | علي بن خشرم المروزي | ثقة |
Sahih Ibn Khuzaymah 2882
Aisha (may Allah be pleased with her) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Verily, circumambulating the Sacred House (Ka'bah), performing Sa'i between Safa and Marwah, and stoning the Jamarat are only ordained for the purpose of establishing the remembrance of Allah."
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یقیناً بیت اللہ شریف کا طواف صفا اور مروہ کی سعی اور جمرات کی رمی اللہ تعالی کا ذکر قائم کرنے کے لئے مقرر کی گئی ہے۔“
Sida Aisha Radi Allahu Anha bayan karti hain keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Yaqinan Baitullah Shareef ka tawaf Safa aur Marwah ki saee aur jumrat ki rami Allah Ta'ala ka zikr qaem karne ke liye muqarrir ki gayi hai.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهُ وَهُوَ ابْنُ أَبِي زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّمَا جُعِلَ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ، وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَرَمْيُ الْجِمَارِ لإِقَامَةِ ذِكْرِ اللَّهِ"