1.
The Book of Ablution
١-
كِتَابُ الْوُضُوءِ
Chapter on wiping semen off a garment with an aromatic plant if it is wet.
بَابُ سَلْتِ الْمَنِيِّ مِنَ الثَّوْبِ بِالْإِذْخِرِ إِذَا كَانَ رَطْبًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘abd al-lah bn ‘ubayd al-lah bn ‘umayrin al-laythī | Abdullah ibn Ubayd al-Laythi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘ikrimah bn ‘ammārin al-yamāmī | Akrama bin Amar Al-Ajli | Truthful, makes mistakes |
| ‘ikrimah bn ‘ammārin | Akrama bin Amar Al-Ajli | Truthful, makes mistakes |
| mu‘ādhun ya‘nī āibn mu‘ādhin al-‘anbarī | Muadh ibn Muadh al-Anbari | Trustworthy, Pious |
| abū al-walīd | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| al-ḥasan bn muḥammadin | Al-Hasan ibn Muhammad al-Zafarani | Trustworthy |
| muḥammad bn yaḥyá | Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great |
Sahih Ibn Khuzaymah 294
Lady Aisha, may Allah be pleased with her, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to clean semen from his clothes with the root of Arak (Salvadora persica). Then, he would pray in that garment. And if it had dried, he would scratch it off with his nail and then pray in it. Imam (Bukhari) narrates with his chain of narration from his teacher Muhammad bin Yahya that the Prophet, peace and blessings be upon him, would clean semen from his clothes with the root of Arak and then pray in it.
Grade: Hasan
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے کپڑے سے منی کو اذخر کی جڑ سے صاف کر لیا کرتے تھے پھر اُس کپڑے میں نماز ادا کر لیتے، اور اگر وہ خُشک ہوتی تو اُسے اپنے کپڑے سے کھرچ دیتے پھر اُس میں نماز پڑھ لیتے۔ امام صاحب اپنے استاد محمد بن یحییٰ کی سند سے بیان کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے کپڑے سے اذخر کی جڑ کے ساتھ منی کو صاف کر لیتے اور اُس میں نماز پڑھ لیتے۔
Sada Aisha raziallahu anha bayan karti hain keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam apne kapre se mani ko azaar ki jarr se saaf kar liya karte thay phir uss kapre mein namaz ada kar lete, aur agar woh khushk hoti to usse apne kapre se khurach dete phir uss mein namaz parh lete. Imam sahib apne ustad Muhammad bin Yahya ki sanad se bayan karte hain keh Aap sallallahu alaihi wasallam apne kapre se aazar ki jarr ke sath mani ko saaf kar lete aur uss mein namaz parh lete.
نا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نا مُعَاذٌ يَعْنِي ابْنَ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيَّ ، نا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ الْيَمَامِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيُّ ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ :" كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْلُتُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِهِ بِعِرْقِ الإِذْخِرِ، ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِ وَيَحُتُّهُ مِنْ ثَوْبِهِ يَابِسًا، ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِ" . نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نا أَبُو الْوَلِيدِ ، نا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، بِمِثْلِهِ , غَيْرُ أَنَّهُ قَالَ:" بِعِرْقِ الإذْخِرِ عَنْ ثَوْبِهِ وَيُصَلِّي فِيهِ"، قَالَتْ:" وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبْصِرُهُ جَافًّا فَيَحُتُّهُ وَيُصَلِّي فِيهِ"