7.
The Book of Pilgrimage (Rites of Hajj)
٧-
كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
Chapter on the Explanation that Umrah is Obligatory and Part of Islam Like Hajj, Not a Voluntary Act as Some Scholars Say.
بَابُ ذِكْرِ الْبَيَانِ أَنَّ الْعُمْرَةَ فَرْضٌ وَأَنَّهَا مِنَ الْإِسْلَامِ كَالْحَجِّ سَوَاءً لَّا أَنَّهَا تَطَوُّعٌ غَيْرُ فَرِيضَةٍ عَلَى مَا قَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| yaḥyá bn ya‘mur | Yahya ibn Ya'mur al-Qaysi | Trustworthy |
| abīh | Sulayman ibn Tarkhan al-Taymi | Trustworthy |
| al-mu‘tamir bn sulaymān | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| yūsuf bn wāḍiḥin al-hāshimī | Yusuf ibn Wadih al-Hashimi | Trustworthy |
Sahih Ibn Khuzaymah 3065
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him and his father) narrated a hadith from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) regarding Angel Gabriel (peace be upon him). In response to a question from Angel Gabriel, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Islam is to testify that there is no deity worthy of worship except Allah and that Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) is the Messenger of Allah, to establish prayer, to pay Zakat, to perform Hajj and Umrah, to perform Ghusl (ritual bath) after sexual impurity, to perform complete ablution, and to fast during the month of Ramadan." Angel Gabriel asked, "If I do all of this, will I be a Muslim?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "Yes." He (Ibn 'Umar) said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said this.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے حضرت جبرائیل عليه السلام کے متعلق حدیث بیان کرتے ہیں، حضرت جبرائیل عليه السلام کے سوال کے جواب میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسلام یہ ہے کہ تو گواہی دے، اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں ہے اور محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اللہ کے رسول ہیں۔ اور یہ کہ تُو نماز قائم کرے، تُو زکوة ادا کرے، حج کرے اور عمرہ ادا کرے اور جنابت کی وجہ سے غسل کرے، اور تُو مکمّل وضو کرے اور رمضان المبارک کے روزے رکھے۔ حضرت جبرائیل عليه السلام نے کہا کہ جب میں یہ کام کر لوںگا تو کیا میں مسلمان ہوںگا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں“۔ انھوں نے کہا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے۔
Saydna Ibn Umar Radi Allahu Anhuma Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se Hazrat Jibraeel Alaihis Salam ke mutalliq hadees bayan karte hain, Hazrat Jibraeel Alaihis Salam ke sawal ke jawab mein Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: ”Islam yeh hai ki tu gawahi de, Allah ke siwa koi mabood barhaq nahin hai aur Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Allah ke Rasool hain. Aur yeh ki tu namaz qaim kare, tu zakat ada kare, Hajj kare aur Umrah ada kare aur janabat ki wajah se ghusl kare, aur tu mukammal wuzu kare aur Ramzanul Mubarak ke roze rakhe. Hazrat Jibraeel Alaihis Salam ne kaha ki jab main yeh kaam kar loonga to kya main Musalman hounga? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: “Haan”. Unhon ne kaha ki Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya hai.
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ وَاضِحٍ الْهَاشِمِيُّ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ ، فَذَكَرَ حَدِيثَ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سُؤَالِ جِبْرِيلَ إِيَّاهُ عَنِ الإِسْلامِ، فَقَالَ: " الإِسْلامُ: أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَأَنْ تُقِيمَ الصَّلاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَحُجَّ وَتَعْتَمِرَ، وَتَغْتَسِلَ مِنَ الْجَنَابَةِ، وَأَنْ تُتِمَّ الْوُضُوءَ، وَتَصُومَ رَمَضَانَ"، قَالَ: فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ، فَأَنَا مُسْلِمٌ؟ قَالَ:" نَعَمْ"، قَالَ: صَدَقْتَ