2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the virtue of the Fajr and Asr prayers.
بَابُ فَضْلِ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Amr ibn Rabi'ah al-Thaqafi | Companion |
| abī bakr bn ‘umārah bn ruwaybah | Abu Bakr ibn Ammarah ibn Rubayyah | Saduq Hasan al-Hadith |
| ismā‘īl bn abī khālidin | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| wayazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| yaḥyá | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| bundārun | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عمارة بن رويبة الثقفي | صحابي |
| أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ | أبو بكر بن عمارة بن روبية | صدوق حسن الحديث |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| بُنْدَارٌ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
Sahih Ibn Khuzaymah 318
Abu Bakr bin Amr bin Ruwaiba (may Allah be pleased with him) reported from his father that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "Whoever prays before the rising of the sun and before its setting, Allah will forbid him from the Fire." A man from the people of Basra said: I heard this hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).
Grade: Sahih
سیدنا ابوبکر بن عمارہ بن رویبہ رضی اللہ عنہ اپنے باپ سے بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”جس شخص نے سورج طلوع ہونے سے پہلے اور سورج غروب ہونے سے پہلے نماز پڑھی اللہ تعالیٰ اُس پر آگ حرام کر دیتا ہے۔“ اہل بصرہ میں سے ایک شخص نے کہا کہ میں نے یہ حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے۔
Sayyidna Abu Bakr bin Ammarah bin Ruwaiybha Radi Allahu Anhu apne baap se bayan karte hain ki maine Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ko farmate huye suna: “Jis shakhs ne suraj talu hone se pehle aur suraj ghuroob hone se pehle namaz parhi Allah Ta'ala us par aag haram kar deta hai.” Ahl Basrah mein se ek shakhs ne kaha ki maine yeh hadees Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam se suni hai.
نا بُنْدَارٌ ، نا يَحْيَى ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا، حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ" ، وَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ: وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ