2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the prohibition of calling the Maghrib prayer 'Isha,' as many common people do.
بَابُ النَّهْيِ عَنْ تَسْمِيَةِ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ عِشَاءً، إِذِ الْعَامَّةُ أَوْ كَثِيرٌ مِنْهُمْ يُسَمُّونَهَا عِشَاءً.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah al-muzanī | Abdullah bin Mughaffal Al-Muzani | Sahabi (Companion) |
| ibn buraydah | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| al-ḥusayn | Al-Husayn ibn Dhakwan al-Mu'allim | Thiqah (Trustworthy) |
| abī | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| ‘abd al-wārith bn ‘abd al-ṣamad bn ‘abd al-wārith al-‘anbarī | Abd al-Warith ibn Abd al-Samad al-Anbari | Trustworthy |
Sahih Ibn Khuzaymah 341
Narrated `Abdullah al-Muzani (RA): The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Do not let the Bedouins prevail over you concerning the name of Maghrib prayer," meaning that the Bedouins call it `Isha'. Imam Abu Bakr (i.e., al-Bukhari) said: `Abdullah al-Muzani is `Abdullah ibn Mughfil (RA).
Grade: Sahih
سیدنا عبداللہ مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نماز مغرب کے نام کے بارے میں اعرابی تم پر ہرگز غالب نہ آجائیں“ فرماتے ہیں، اعرابی کہتے ہیں کہ وہ عشاء ہے۔ امام ابوبکر رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ عبداللہ مزنی، وہ عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ ہیں۔
Sayyidna Abdullah Mazni raziallahu anhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: “Namaz Maghrib ke naam ke bare mein Arabi tum par hargiz ghalib na aa jayen“ farmate hain, Arabi kahte hain ki woh Isha hai. Imam Abu Bakr rahimahullah kahte hain ki Abdullah Mazni, woh Abdullah bin Mughfal raziallahu anhu hain.
نا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ ، قَالَ: قَالَ ابْنُ بُرَيْدَةَ ، نا عَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " لا يَغْلِبَنَّكُمُ الأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلاةِ الْمَغْرِبِ" . قَالَ: وَيَقُولُ الأَعْرَابُ: هِيَ الْعِشَاءُ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: عَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغَفَّلِ