2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Chapter on a Report Narrated About the Prophet (PBUH) Saying Takbir in Every Rising and Bowing in Prayer in General Terms with a Specific Intention.

بَابُ ذِكْرِ خَبَرٍ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَكْبِيرِهِ فِي الصَّلَاةِ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ بِلَفْظٍ عَامٍّ مُرَادُهُ خَاصٌّ‏.‏

Sahih Ibn Khuzaymah 577

Hazrat Ikrama narrated that I saw a man near Maqam-e-Ibrahim reciting Takbeer (Allah-u-Akbar) in every rising and bowing (during prayer), so I came to Hazrat Ibn Abbas (R.A.) and submitted that I saw a man offering prayer and he was reciting "Allah-u-Akbar" in every rising and bowing. They (Hazrat Ibn Abbas R.A.) said, "May your mother die! Is this not the prayer of Messenger of Allah (ﷺ)?"


Grade: Sahih

حضرت عکرمہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے ایک شخص کو مقام ابراہیم کے پاس (نماز میں) ہر اُٹھتے اور جُھکتے وقت تکبیر کہتے ہوئے دیکھا تو میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی کہ میں نے ایک شخص کو نماز پڑھتے ہوئے دیکھا ہے وہ ہر اُٹھتے اور جُھکتے وقت «‏‏‏‏اللهُ أَكْبَرُ» ‏‏‏‏ کہتا ہے؟ انہوں نے فرمایا کہ تیری ماں مر جائے کیا یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز نہیں ہے؟

Hazrat Akarma bayan karte hain ke maine aik shaks ko maqam e Ibrahim ke pass (namaz mein) har uthte aur jhukte waqt takbeer kahte huye dekha to mein sayyiduna Ibn Abbas radi Allahu anhuma ki khidmat mein hazir hua aur arz ki ke maine aik shaks ko namaz parhte huye dekha hai wo har uthte aur jhukte waqt "Allahu Akbar" kahta hai? Unhon ne farmaya ke teri maan mar jaye kya ye Rasulullah sallallahu alaihi wasallam ki namaz nahi hai?

نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ: رَأَيْتُ رَجُلا عِنْدَ الْمَقَامِ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ رَفَعٍ وَوَضْعٍ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقُلْتُ:" إِنِّي رَأَيْتُ رَجُلا يُصَلِّي وَيُكَبِّرُ فِي كُلِّ رَفْعٍ وَوَضْعٍ، فَقَالَ: أَوَلَيْسَ تِلْكَ صَلاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لا أُمَّ لَكَ؟"