2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on Firmly Placing the Hands and Face on the Ground until Every Bone of the Worshipper Returns to Its Place.
بَابُ إِثْبَاتِ الْيَدَيْنِ مَعَ الْوَجْهِ عَلَى الْأَرْضِ حَتَّى يَطْمَئِنَّ كُلُّ عَظْمٍ مِنَ الْمُصَلِّي إِلَى مَوْضِعِهِ.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rifā‘ah | Rafi' bin Rafi' al-Zarqi | Companion |
| abīh | Yahya ibn Khallad al-Ansari | He had a vision |
| ‘alī bn yaḥyá bn khlādin | Ali ibn Yahya al-Ansari | Trustworthy |
| muḥammad bn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| ismā‘īl ya‘nī āibn ‘ulayyah | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| mu’ammal bn hshāmin | Mu'ammal ibn Hisham al-Yashkuri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رِفَاعَةَ | رفاعة بن رافع الزرقي | صحابي |
| أَبِيهِ | يحيى بن خلاد الأنصاري | له رؤية |
| عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلادٍ | علي بن يحيى الأنصاري | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
| مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ | مؤمل بن هشام اليشكري | ثقة |
Sahih Ibn Khuzaymah 638
In a lengthy narration by Sayyiduna Rafa'ah (may Allah be pleased with him), it is narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to the person who had offered prayer and whom the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had instructed to repeat the prayer: "Then, when you prostrate, set firm your face and both your hands, until every bone in your body finds its place of rest and stillness."
Grade: Hasan
سیدنا رفاعہ رضی اللہ عنہ کی طویل حدیث میں یہ الفاظ مروی ہیں کی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس شخص کو فرمایا تھا جس نے نماز پڑھی تھی اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے نماز دوبارہ پڑھنے کا حُکم دیا تھا: ” پھر جب تم سجدہ کرو تو اپنے چہرے اور دونوں ہاتھوں کو خوب جماؤ، یہاں تک کہ تیرے (جسم کی ہر) ہڈی اپنی جگہ مطمئین اور پر سکون ہو جائے۔
Sada Rafa Rizwan Ullah Anhu Ki Tawil Hadees Mein Ye Alfaaz Marvi Hain Ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam Ne Iss Shakhs Ko Farmaya Tha Jisne Namaz Padhi Thi Aur Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam Ne Use Namaz Dobara Padhne Ka Hukum Diya Tha: "Phir Jab Tum Sajdah Karo To Apne Chehre Aur Dono Hathon Ko Khoob Jamao, Yahan Tak Ke Tere (Jism Ki Har) Haddi Apni Jagah Mutmain Aur Pur Sukoon Ho Jaye.
نا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، أنا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلادٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمِّهِ رِفَاعَةَ فِي الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لِلرَّجُلِ الَّذِي صَلَّى وَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِعَادَةِ الصَّلاةِ، قَالَ:" ثُمَّ إِذَا أَنْتَ سَجَدْتَ، فَأَثْبِتْ وَجْهَكَ وَيَدَيْكَ حَتَّى يَطْمَئِنَّ كُلُّ عَظْمٍ مِنْكَ إِلَى مَوْضِعِهِ"