2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on Bringing the Thighs Together in Prostration.
بَابُ ضَمِّ الْفَخِذَيْنِ فِي السُّجُودِ.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| ibn ḥujayrah | Abdul Rahman bin Hajira Al-Khaulani | Trustworthy |
| darrājin abī al-samḥ | Abdullah ibn Al-Samah Al-Sahmi | Trustworthy, good in Hadith |
| al-layth bn sa‘din | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| abī | Abdullah ibn Abd al-Hakam al-Maliki | Trustworthy |
| sa‘īd bn ‘abd al-lah bn ‘abd al-ḥakam | Sa'd ibn Abdullah al-Misri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| ابْنِ حُجَيْرَةَ | عبد الرحمن بن حجيرة الخولاني | ثقة |
| دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ | عبد الله بن السمح السهمي | صدوق حسن الحديث |
| اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| أَبِي | عبد الله بن عبد الحكم المالكي | ثقة |
| سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ | سعد بن عبد الله المصري | ثقة |
Sahih Ibn Khuzaymah 653
Narrated Abu Huraira: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "When any of you prostrates himself, he should not spread his forearms like a dog, but he should keep his arms away from his sides and join his thighs."
Grade: Da'if
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی شخص سجدہ کرے تو اپنے دونوں ہاتھوں کو اس طرح نہ بچھائے جس طرح کُتّا بچھا تا ہے اور اُسے چاہیے کہ وہ اپنی دونوں رانوں کو ملا لے۔
Sayyidna Abu Hurairah Radi Allahu Anhu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam se riwayat karte hain ki Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jab tum mein se koi shakhs Sajdah kare to apne donon hathon ko is tarah na bichhaye jis tarah kutta bichhata hai aur usay chahie ki woh apni donon ranon ko mila le.
نا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، نا أَبِي ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ، فَلا يَفْتَرِشْ يَدَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ، وَلْيَضُمَّ فَخِذَيْهِ"