2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on Glorifying Allah in Prostration.
بَابُ التَّسْبِيحِ فِي السُّجُودِ.
Sahih Ibn Khuzaymah 670
`Aqabah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrated that when the verse "Glorify the name of your Lord, the Most High" (Al-Ala: 1) was revealed, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to us: "Recite it in your prostrations." Narrated with a chain of narration going back to Imam Ahmad's teacher, Muhammad bin 'Isa, similar to the above, but without the words "He said to us" in their narration.`
عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب یہ آیت نازل ہوئی «سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى» [ سورة الأعلى ] ”بلند شان والے اپنے رب کے نام کی تسبیح بیان کریں“ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے فرمایا: ”اسے اپنے سجدے میں پڑھا کرو۔“ امام صاحب کے استاد محمد بن عیسٰی کی سند سے مذکورہ بالا کی مانند ہی مروی ہے لیکن ان کی روایت میں «لنا» ”ہم سے فرمایا“ کے الفاظ نہیں ہیں۔
Aqba bin Aamir raza Allah anhu farmate hain ki jab yeh ayat nazil hui "Subbihisma Rabbikal A'ala" "buland shan wale apne Rab ke naam ki tasbeeh bayan karen" Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne hum se farmaya "ise apne sajde mein parha karo" Imam Sahab ke ustad Muhammad bin Isa ki sanad se mazkura bala ki manand hi marvi hai lekin un ki riwayat mein "lena" "hum se farmaya" ke alfaz nahin hain.
نا أَبُو مُوسَى ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ ، نا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمِّي إِيَاسَ بْنَ عَامِرٍ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ ، يَقُولُ: لَمَّا نَزَلَتْ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى، قَالَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ" . نَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، بِمِثْلِهِ، وَلَمْ يَقُلْ:" لَنَا"