2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on Supplication in Prostration.
بَابُ الدُّعَاءِ فِي السُّجُودِ.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abīh | Abdul Rahman bin Yaqub Al-Juhani | Trustworthy |
| al-‘alā’ bn ‘abd al-raḥman | Al-Ala' ibn Abdur Rahman al-Harqi | Trustworthy, good in Hadith |
| ḥafṣ bn maysarah | Hafs ibn Maysarah al-'Uqayli | Trustworthy |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| ‘īsá bn ibrāhīm al-ghāfiqī | Isa ibn Ibrahim al-Mathrudi | Trustworthy |
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abīh | Abdul Rahman bin Yaqub Al-Juhani | Trustworthy |
| al-‘alā’ bn ‘abd al-raḥman | Al-Ala' ibn Abdur Rahman al-Harqi | Trustworthy, good in Hadith |
| rūḥ bn al-qāsim | Ruh ibn al-Qasim al-Tamimi | Trustworthy Hadith Preserver |
| yazīd ya‘nī āibn zuray‘in | Yazid bin Zurai' Al-'Aishi | Trustworthy, Firm |
| aḥmad bn al-muqaddam al-‘ijlī | Ahmad ibn al-Muqdam al-'Ijli | Trustworthy |
Sahih Ibn Khuzaymah 673
It is narrated on the authority of Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, that when the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, would stand for the obligatory prayer, he would say: "Allahu Akbar." Then he narrated the rest of the Hadith and said that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prostrated, he would supplicate in his prostration: "Allahumma laka sajadtu, wa bika amantu, wa laka aslamtu, sajada wajhi lillahi alladhi khalaqahu wa sawwarahu wa shaqqa sam'ahu wa basarahu, tabaraka Allahu ahsanul khalijin." "O Allah, I have prostrated to You, and in You I have believed, and to You I have submitted. My face has prostrated to the One Who created it and formed it, and gave it hearing and sight. Blessed is Allah, the Best of creators."
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب فرض نماز کے لئے کھڑے ہوتے تو «اللهُ أَكْبَرُ» کہتے۔ پھر بقیہ حدیث بیان کی اور فرمایا کہ پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سجدہ کیا تو اپنے سجدے میں یہ دعا مانگی «اَللّٰهُمَّ لَكَ سَجَدْتُّ وَبِكَ امَنْتُ وَلَكَ اَسْلَمْتُ، سَجَدَوَجْهِيْ لِلَّذِيْ خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ تَبَارَكَ اللّٰهُ اَحْسَنُ الْخَالِقِيْنَ» ”اے اللہ، میں نے تیرے لئے سجدہ کیا اور تجھ پر ایمان لایا اور تیرے ہی لئے مطیع و فرمانبردار ہوا اور تُو ہی میرا پروردگار ہے، میرے چہرے نے اس ذات کے لئے سجدہ کیا جس نے اسے پیدا فرمایا، اس کے کان اور آنکھیں بنائیں، بہت بابرکت ہے اللہ، بہترین صورت میں پیدا کرنے والا۔“
Sayyidina Ali Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam jab farz namaz ke liye kharay hote to "Allahu Akbar" kehte. Phir baqiya hadees bayan ki aur farmaya ki phir jab aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne sajdah kiya to apne sajde mein yeh dua maangi "Allahumma laka sajadtu wa bika amantu wa laka aslamtu, sajada wajhi lillazi khalaqahu wa sawwarahu wa shaqqa sam'ahu wa basarahu tabarakallahu ahsanul khalqeen" "Aye Allah, maine tere liye sajdah kiya aur tujh par iman laya aur tere hi liye muti'o farmanbardar hua aur tu hi mera parwardigar hai, mere chehre ne is zaat ke liye sajdah kiya jisne use paida farmaya, uske kaan aur aankhein banayein, bahut babarakt hai Allah, behtarin soorat mein paida karne wala."
نا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَبَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالا: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَقَالَ: ثُمَّ إِذَا سَجَدَ، قَالَ فِي سُجُودِهِ:" اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، وَأَنْتَ رَبِّي، سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلْقَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ، تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ"