2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Chapter on the concession for praying in a garment in which a man has marital relations with his wife.

بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُ الرَّجُلُ فِيهِ أَهْلَهُ

NameFameRank
abī hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
muḥammadin Muhammad ibn Sirin al-Ansari Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning
slmh wahuw āibn ‘alqamah Salama ibn Alqama al-Tamimi Trustworthy
bishr bn al-mufaḍḍal Bishr ibn al-Mufaddal al-Raqashi Trustworthy, Firm
ya‘qūb al-dawraqī Yaqub ibn Ibrahim al-Abdi Trustworthy
abī hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
ibn sīrīn Muhammad ibn Sirin al-Ansari Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning
ayyūb Ayyub al-Sakhtiyani Trustworthy, his narrations are considered strong evidence
sufyān Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali Trustworthy Hadith Scholar
sa‘īd bn ‘abd al-raḥman Sa'eed ibn 'Abd al-Rahman al-Qurayshi Trustworthy
abī hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
muḥammadin Muhammad ibn Sirin al-Ansari Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning
ibn ‘awnin Abdullah ibn Aun al-Muzani Trustworthy, Upright, Excellent
ibn abī ‘adīyin Muhammad ibn Ibrahim al-Salami Trustworthy
bundārun Muhammad ibn Bashshar al-Abdi Trustworthy Hadith Scholar
ibn ‘awnin Abdullah ibn Aun al-Muzani Trustworthy, Upright, Excellent
ḥusaynun ya‘nī āibn al-ḥasan Al-Hussein bin Al-Hassan Al-Basri Trustworthy
bundārun Muhammad ibn Bashshar al-Abdi Trustworthy Hadith Scholar
abū hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
muḥammadin Muhammad ibn Sirin al-Ansari Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning
ibn ‘awnin Abdullah ibn Aun al-Muzani Trustworthy, Upright, Excellent
mu‘ādh bn mu‘ādh Muadh ibn Muadh al-Anbari Trustworthy, Pious
bundārun Muhammad ibn Bashshar al-Abdi Trustworthy Hadith Scholar
abī hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
muḥammad bn sīrīn Muhammad ibn Sirin al-Ansari Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning
ibn ‘awnin Abdullah ibn Aun al-Muzani Trustworthy, Upright, Excellent
bishrun ya‘nī āibn al-mufaḍḍal Bishr ibn al-Mufaddal al-Raqashi Trustworthy, Firm
abī hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
muḥammad bn ‘abd al-‘lá al-ṣan‘ānī Muhammad ibn Abd al-A'la al-Qaysi Trustworthy
abī hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
ibn sīrīn Muhammad ibn Sirin al-Ansari Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning
abī slmh Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri Trustworthy Imam, prolific narrator
qatādah bn di‘āmah Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis
ibn abī labīdin Abdullah ibn Abi Lubayd al-Madani Saduq Hasan al-Hadith
‘amrūun bn al-ḥārith Amr ibn al-Harith al-Ansari Trustworthy jurist, scholar, and memorizer
sufyān Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali Trustworthy Hadith Scholar
ibn wahbin Abdullah ibn Wahab al-Qurashi Trustworthy Hafez
‘abd al-jabbār Abd al-Jabbar ibn al-'Ala' al-'Attar Saduq Hasan al-Hadith
‘īsá bn ibrāhīm al-ghāfiqī Isa ibn Ibrahim al-Mathrudi Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
أَبِي هُرَيْرَةَ أبو هريرة الدوسي صحابي
مُحَمَّدٍ محمد بن سيرين الأنصاري ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى
سَلَمَةَ وَهُوَ ابْنُ عَلْقَمَةَ سلمة بن علقمة التميمي ثقة
بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ بشر بن المفضل الرقاشي ثقة ثبت
يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ يعقوب بن إبراهيم العبدي ثقة
أَبِي هُرَيْرَةَ أبو هريرة الدوسي صحابي
ابْنِ سِيرِينَ محمد بن سيرين الأنصاري ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى
أَيُّوبَ أيوب السختياني ثقة ثبتت حجة
سُفْيَانُ سفيان بن عيينة الهلالي ثقة حافظ حجة
سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سعيد بن عبد الرحمن القرشي ثقة
أَبِي هُرَيْرَةَ أبو هريرة الدوسي صحابي
مُحَمَّدٍ محمد بن سيرين الأنصاري ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى
ابْنُ عَوْنٍ عبد الله بن عون المزني ثقة ثبت فاضل
ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ محمد بن إبراهيم السلمي ثقة
بُنْدَارٌ محمد بن بشار العبدي ثقة حافظ
ابْنُ عَوْنٍ عبد الله بن عون المزني ثقة ثبت فاضل
حُسَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَسَنِ الحسين بن الحسن البصري ثقة
بُنْدَارٌ محمد بن بشار العبدي ثقة حافظ
أَبُو هُرَيْرَةَ أبو هريرة الدوسي صحابي
مُحَمَّدٍ محمد بن سيرين الأنصاري ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى
ابْنُ عَوْنٍ عبد الله بن عون المزني ثقة ثبت فاضل
مُعَاذُ بْنُ مُعَاذِ معاذ بن معاذ العنبري ثقة متقن
بُنْدَارٌ محمد بن بشار العبدي ثقة حافظ
أَبِي هُرَيْرَةَ أبو هريرة الدوسي صحابي
مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ محمد بن سيرين الأنصاري ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى
ابْنُ عَوْنٍ عبد الله بن عون المزني ثقة ثبت فاضل
بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ بشر بن المفضل الرقاشي ثقة ثبت
أَبِي هُرَيْرَةَ أبو هريرة الدوسي صحابي
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ محمد بن عبد الأعلى القيسي ثقة
أَبِي هُرَيْرَةَ أبو هريرة الدوسي صحابي
ابْنِ سِيرِينَ محمد بن سيرين الأنصاري ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى
أَبِي سَلَمَةَ أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ثقة إمام مكثر
قَتَادَةُ بْنُ دِعَامَةَ قتادة بن دعامة السدوسي ثقة ثبت مشهور بالتدليس
ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ عبد الله بن أبي لبيد المدني صدوق حسن الحديث
عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عمرو بن الحارث الأنصاري ثقة فقيه حافظ
سُفْيَانُ سفيان بن عيينة الهلالي ثقة حافظ حجة
ابْنُ وَهْبٍ عبد الله بن وهب القرشي ثقة حافظ
عَبْدُ الْجَبَّارِ عبد الجبار بن العلاء العطار صدوق حسن الحديث
عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ عيسى بن إبراهيم المثرودي ثقة

Sahih Ibn Khuzaymah 776

Sayyiduna Muawiyah ibn Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) narrates that I asked Sayyida Umm Habibah (may Allah be pleased with her), "Would the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) pray in the garment in which he had been intimate with you?" She replied, "Yes, if he (peace and blessings of Allah be upon him) did not see any impurity in it (then he would pray in it)." In the narration of Janab Ibn Ishaq it is stated, "(He would pray) in the garment in which he (peace and blessings of Allah be upon him) had laid with you."


Grade: Hasan

سیدنا معاویہ بن ابوسفیان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدہ اُم حبیبہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا، کیا نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اُس کپڑے میں نماز پڑھ لیتے تھے جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اُن سے صحبت کی ہو؟ اُنہوں نے جواب دیا کہ ہاں جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم اُس میں کوئی نجاست نہ دیکھتے (‏‏‏‏تو نماز ادا کر لیتے تھے) جناب ابن اسحاق کی روایت میں ہے کہ ”اُس کپڑے میں جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم تمہارے ساتھ لیٹے تھے۔ (‏‏‏‏اُس میں نماز پڑھ لیتے تھے۔)

Sayyida Muawiya bin Abu Sufyan Razi Allah Anhu bayan karte hain keh maine Sayyida Umme Habiba Razi Allah Anha se poocha, kya Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam uss kapre mein namaz parh lete the jis mein aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne un se sohbat ki ho? Unhon ne jawab diya keh haan jab aap Sallallahu Alaihi Wasallam us mein koi najasat na dekhte (to namaz ada kar lete the) Janab Ibn Ishaq ki riwayat mein hai keh "uss kapre mein jis mein aap Sallallahu Alaihi Wasallam tumhare saath lete the. (uss mein namaz parh lete the.)

نا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، وَابْنُ لَهِيعَةَ ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ . ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، أَخْبَرَنَا أَبِي ، وَشُعَيْبٌ ، قَالا: أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ . ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ . وَحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَزَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، كُلُّهُمْ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ، يَقُولُ: سَأَلْتُ أُمَّ حَبِيبَةَ : هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُهَا فِيهِ؟ قَالَتْ:" نَعَمْ، إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى" . وَقَالَ ابْنُ الْحَكَمِ، وَالْفَضْلُ، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ: عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ إِسْحَاقَ: فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُضَاجِعُكِ فِيهِ؟