1.
The Book of Ablution
١-
كِتَابُ الْوُضُوءِ
Chapter on the evidence of the prohibition of cleansing with fewer than three stones
بَابُ الدَّلِيلِ عَلَى النَّهْيِ عَنِ الِاسْتِطَابَةِ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| salmān | Salman the Persian | Companion |
| ‘abd al-raḥman bn yazīd | Abd al-Rahman ibn Yazid al-Nukha'i | Trustworthy |
| ibrāhīm | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| ibn numayrin | Abdullah ibn Numayr al-Hamdani | Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah |
| ‘abd al-lah bn sa‘īd bn al-ashajj | Abdullah bin Saeed al-Kindi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَلْمَانَ | سلمان الفارسي | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ | عبد الرحمن بن يزيد النخعي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمَ | إبراهيم النخعي | ثقة |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| ابْنُ نُمَيْرٍ | عبد الله بن نمير الهمداني | ثقة صاحب حديث من أهل السنة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الأَشَجِّ | عبد الله بن سعيد الكندي | ثقة |
Sahih Ibn Khuzaymah 81
Salman (may Allah be pleased with him) reported that the polytheists said, "Your companion (Muhammad) has taught you (every etiquette), even he may have taught you the etiquette of relieving oneself." Salman (may Allah be pleased with him) said, "Yes, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) has forbidden us to face the Qibla while relieving ourselves, or to use our right hand for cleaning, or to use bones or dung for cleaning." He (Salman) further said, "And he (the Prophet) said, 'None of you should consider less than three stones sufficient (for cleaning).'"
Grade: Sahih
سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ مشرکوں نے کہا کہ تمہیں تمہارے ساتھی نے (ہر ادب) سکھایا ہے حتیٰ کہ ممکن ہے کہ تمہیں قضائے حاجت کے (آداب) بھی سکھائے۔ سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ جی ہاں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں (قضائے حاجت کرتے وقت) قبلہ کی طرف مُنہ کرنے سے یا اپنے دائیں ہاتھ سے استنجا کرنے سے، یا ہڈی یا گوبر سے استنجا کرنے سے منع کیا ہے۔“ اور فرمایا ہے کہ ”تم میں سے کوئی شخص تین سے کم ڈھیلوں کو کافی نہ سمجھے۔“
Sayyidna Salman Raziallahu Anhu bayan karte hain keh mushrikon ne kaha keh tumhein tumhare saathi ne har adab sikhaya hai hatta keh mumkin hai keh tumhein qazae hajat ke adab bhi sikhaye. Sayyidna Salman Raziallahu Anhu ne farmaya keh jee han, aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne hamein qazae hajat karte waqt qibla ki taraf munh karne se ya apne daen hath se istinja karne se, ya haddi ya gobar se istinja karne se mana kiya hai. Aur farmaya hai keh tum mein se koi shakhs teen se kam dheelon ko kafi na samjhe.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الأَشَجِّ ، نا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَلْمَانَ ، قَالَ: قَالَ الْمُشْرِكُونَ: لَقَدْ عَلَّمَكُمْ صَاحِبُكُمْ حَتَّى يُوشِكُ أَنْ يُعَلِّمَكُمُ الْخِرَاءَةَ، قَالَ: أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ، أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا، أَوْ بِالْعَظْمِ، أَوْ بِالرَّجِيعِ، وَقَالَ:" لا يَكْتَفِي أَحَدُكُمْ دُونَ ثَلاثَةِ أَحْجَارٍ"