1.
The Book of Ablution
١-
كِتَابُ الْوُضُوءِ
Chapter on rubbing the hands on the ground and washing them after cleansing with water
بَابُ دَلْكِ الْيَدِ بِالْأَرْضِ وَغَسْلِهِمَا بَعْدَ الْفَرَاغِ مِنَ الِاسْتِنْجَاءِ بِالْمَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Jarir ibn Abdullah al-Bajali | Companion |
| ibrāhīm bn jarīrin | Ibrahim bin Jarir al-Bajali | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| abān bn ‘abd al-lah al-bajalī | Aban ibn Abdullah al-Bajali | Trustworthy, good narrator |
| abū nu‘aymin | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| muḥammad bn yaḥyá | Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | جرير بن عبد الله البجلي | صحابي |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ | إبراهيم بن جرير البجلي | صدوق حسن الحديث |
| أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ | أبان بن عبد الله البجلي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو نُعَيْمٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى | محمد بن يحيى الذهلي | ثقة حافظ جليل |
Sahih Ibn Khuzaymah 89
Hazrat Ibrahim Jarir narrates from his father that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) entered an area with shrubs to relieve himself. Sayyidina Jarir (may Allah be pleased with him) came to him with a utensil of water. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed istinja (cleaned himself) with the water. He (Jarir) said, "And the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) also wiped his hand with soil."
Grade: Hasan
حضرت ابراہیم جریر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم جھاڑی میں داخل ہوئے اور قضائے حاجت کی، تو سیدنا جریر رضی الله عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پانی کا برتن لے کر حاضر ہوئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی سے استنجا کیا، وہ کہتے ہیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ مٹی سے ملا۔
Hazrat Ibrahim Jarir apne walid se riwayat karte hain keh Nabi Akram sallallahu alaihi wasallam jhadi mein dakhil hue aur qazae hajat ki, to Sayyiduna Jarir radi allahu anhu aap sallallahu alaihi wasallam ke pass pani ka bartan lekar hazir hue, aap sallallahu alaihi wasallam ne pani se istinja kiya, woh kahte hain aur aap sallallahu alaihi wasallam ne apna hath mitti se mila.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " دَخَلَ الْغَيْضَةَ فَقَضَى حَاجَتَهُ، فَأَتَاهُ جَرِيرٌ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ فَاسْتَنْجَى بِهَا، قَالَ: وَمَسَحَ يَدَهُ بِالتُّرَابِ"