2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the rebuke of the one praying spitting in front of them.
بَابُ الزَّجْرِ عَنْ بَصْقِ الْمُصَلِّي أَمَامَهُ،
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥudhayfah | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| abī wā’ilin | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| ‘āṣimin | Asim ibn Abi al-Najud al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| abū al-‘awwām | Imran ibn Dawr al-'Ami | Accused of holding Kharijite views, Saduq (truthful) but prone to mistakes |
| muḥammadun ya‘nī āibn bakrin al-bursānī | Muhammad ibn Bakr al-Barsani | Thiqah (Trustworthy) |
| muḥammad bn al-ḥasan bn nasīmin | Muhammad ibn al-Hasan al-Azdi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةُ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
| أَبِي وَائِلٍ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| عَاصِمٍ | عاصم بن أبي النجود الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الْعَوَّامِ | عمران بن داور العمي | ورمي برأي الخوارج, صدوق يهم |
| مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيَّ | محمد بن بكر البرساني | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ نَسِيمٍ | محمد بن الحسن الأزدي | ثقة |
Sahih Ibn Khuzaymah 924
Our master Abu Wa'il, may Allah be pleased with him, reported that Shayth bin Rabi'i prayed standing beside our master Hudhayfah, may Allah be pleased with him, and spat in front of him. Our master Hudhayfah, may Allah be pleased with him, said, “Indeed, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, prohibited us from this and said, 'When a person begins prayer, Allah, the Exalted, turns His blessed countenance towards him and does not cease to look at him until he turns his attention away from Allah or his ablution breaks.'"
Grade: Hasan
سیدنا ابووائل رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ شیث بن ربعی نے سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کے پہلو میں کھڑے ہو کر نماز پڑھی تو اپنے سامنے تھوک دیا، سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے کہا کہ بلاشبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں اس سے منع کیا ہے اور فرمایا کہ ”جب آدمی نماز شروع کرتا ہے تو اللہ تعالیٰ اپنے چہرہ انور کے ساتھ متوجہ ہوتے ہیں پھر نمازی سے توجہ نہیں ہٹاتے حتیٰ کہ وہ اللہ تعالیٰ سے بے توجہ ہو جائے یا اس کا وضو ٹوٹ جائے۔“
Sayyidina Abu Wa'il Radi Allahu Anhu bayan karte hain keh Shais bin Rubai ne Sayyidina Huzaifa Radi Allahu Anhu ke pehlu mein kharay ho kar namaz parhi to apne samne thook diya, Sayyidina Huzaifa Radi Allahu Anhu ne kaha keh bila shuba Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne hamein is se mana kiya hai aur farmaya keh "Jab aadmi namaz shuru karta hai to Allah Ta'ala apne chehra anwar ke sath mutawajjah hote hain phir namazi se tawajjuh nahi hatate hatta keh woh Allah Ta'ala se bay tawajjuh ho jaye ya uska wazu toot jaye."
نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ نَسِيمٍ ، أنا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيَّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَوَّامِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، أَنَّ شَيْثَ بْنَ رِبْعِيٍّ صَلَّى إِلَى جَنْبِ حُذَيْفَةَ، فَبَزَقَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ : إِنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْ ذَلِكَ، قَالَ:" إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا دَخَلَ فِي صَلاتِهِ أَقْبَلَ اللَّهُ بِوَجْهِهِ، فَلا يَنْصَرِفُ عَنْهُ حَتَّى يَنْصَرِفَ عَنْهُ، أَوْ يُحْدِثَ حَدَثًا"