2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the evidence that Allah Almighty instructed His chosen Prophet (peace be upon him) regarding the number of units of prayer during travel.
بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَلَّى نَبِيَّهُ الْمُصْطَفَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِبْيَانَ عَدَدِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ،
Sahih Ibn Khuzaymah 948
Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) said that the hadith of Sayyiduna Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed four rak'ahs of Zuhr in Madinah and two rak'ahs of Asr in Dhu al-Halifah. This is evidence that a traveler can shorten the prayer (in a journey) even in a state of peace and security without fear of the disbelievers.
Grade: Sahih
امام ابوبکر رحمه الله فرماتے ہیں کہ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی یہ حدیث کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ منورہ میں ظہر کی نماز چار رکعتیں پڑھی اور ذوالحلیفہ کے مقام پر عصر کی نماز دو رکعت پڑھی۔ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ امن و امان کی حالت میں کفار کے فتنے کے ڈر کے بغیر بھی نمازی (سفر میں) نماز قصر کر سکتا ہے۔
Imaam Abubakr rehmatullah alaih farmate hain keh Sayyiduna Anas bin Maalik razi Allahu anhu ki yeh hadees keh Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne Madina Munawwara mein Zuhr ki namaz chaar rakaaten parhayi aur Zulhulayfah ke maqam par Asr ki namaz do rakaaten parhayi. Yeh is baat ki daleel hai keh aman o amaan ki halat mein kuffar ke fitne ke darr ke baghair bhi namazi (safar mein) namaz qasar kar sakta hai.
قَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَفِي خَبَرِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ" صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ" دَالٌ عَلَى أَنَّ لِلآمِنِ غَيْرِ الْخَائِفِ مِنْ أَنْ يَفْتِنَهُ الْكُفَّارُ أَنْ يَقْصُرَ الصَّلاةَ.