2.
The Book of Prayer
٢-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the evidence that Allah Almighty instructed His chosen Prophet (peace be upon him) regarding the number of units of prayer during travel.
بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَلَّى نَبِيَّهُ الْمُصْطَفَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِبْيَانَ عَدَدِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ،
Sahih Ibn Khuzaymah 949
And similarly, this hadith of Hazrat Haritha bin Wahab is also evidence of this issue that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led us in two rak'ahs (during a journey) even though we were in a large group and in complete peace and security. And in the narration of Abu Hanzalah from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), it is stated that I said, "Indeed, we are in a state of peace and security." So he said, "The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) taught us in this very manner." This is evidence that a traveler can shorten the prayer even without any fear during the journey.
Grade: Sahih
اور اسی طرح حضرت حارثہ بن وہب کی یہ حدیث بھی اس مسئلہ کی دلیل ہے کہ ہمیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دو رکعتیں (سفرمیں) پڑھائیں حالانکہ ہم کثیر تعداد میں اور نہایت امن و امان میں تھے۔ اور ابوحنظلہ کی سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت میں ہے کہ میں نے کہا، ”بیشک ہم امن و امان کی حالت میں ہیں۔ تو انہوں نے فرمایا کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی طرح طریقہ سکھایا ہے۔ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ سفر میں کسی خوف کے بغیر بھی نمازی نماز قصر کر سکتا ہے۔
Aur isi tarah Hazrat Haritha bin Wahab ki yeh hadees bhi is masle ki daleel hai keh hamen Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne do rakattain (safar mein) parhaeen halankeh hum kaseer tadaad mein aur nihayat aman o amaan mein thay. Aur Abu Hanthalah ki Sayyiduna Ibn Umar radi Allahu anhuma se riwayat mein hai keh maine kaha, "Beshak hum aman o amaan ki halat mein hain." To unhon ne farmaya keh "Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne isi tarah tareeqa sikhaya hai." Yeh is baat ki daleel hai keh safar mein kisi khauf ke baghair bhi namaazi namaz qasar kar sakta hai.
وَكَذَلِكَ خَبَرُ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ" صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ أَكْثَرَ مَا كُنَّا وَآمَنُهُ"، وَخَبَرُ أَبِي حَنْظَلَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قُلْتُ: إِنَّا آمِنُونَ، قَالَ: كَذَلِكَ سَنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَدُلُّ عَلَى أَنَّ لِغَيْرِ الْخَائِفِ قَصْرَ الصَّلاةِ فِي السَّفَرِ