22.
Book of Vows and Oaths
٢٢-
كِتَابُ النُّذُورِ وَالْأَيْمَانِ
Chapter on actions concerning expiation for breaking oaths
بَابُ الْعَمَلِ فِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abd Allah ibn Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Nafi'in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
Muwatta Imam Malik 1006
Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar used to do kaffara for a broken oath by feeding ten poor people. Each person got a mudd of wheat. He sometimes freed a slave if he had repeated the oath.
Grade: Sahih
نافع رحمہ اللہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ بے شک وہ اپنی قسم ( کو پختہ اور مؤکد نہ کرتے تو اس ) کا کفارہ دس مسکینوں کو کھانا کھلا کر دیتے تھے ، ہر مسکین کے لیے گندم کا ایک مُدّ ہوتا تھا ، وہ بہت دفعہ ( کفارے میں غلام ) آزاد بھی کرتے تھے جس وقت کہ انھوں نے قسم میں تاکید کی ہوتی تھی ۔
Nafey rehmatullah hazrat Abdullah bin Umar razi Allah anhu se riwayat karte hain ke be shak woh apni qasam (ko pakka aur moakkad na karte to is) ka kaffara das miskeenon ko khana khila kar dete thay, har miskeen ke liye gandam ka ek mudd hota tha, woh bohat dafa (kaffare mein ghulam) azad bhi karte thay jis waqt ke unhon ne qasam mein takid ki hoti thi.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ « يُكَفِّرُ عَنْ يَمِينِهِ بِإِطْعَامِ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ ، لِكُلِّ مِسْكِينٍ مُدٌّ مِنْ حِنْطَةٍ وَكَانَ يَعْتِقُ الْمِرَارَ إِذَا وَكَّدَ الْيَمِينَ »