29.
Book of Divorce
٢٩-
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Chapter on divorce of a woman who has had three menstrual periods since marriage
بَابُ طَلَاقِ الْمُخْتَلِعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| ‘uthmān bn ‘affān | Uthman ibn Affan | Sahabi |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ | عثمان بن عفان | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
Muwatta Imam Malik 1163
Yahya related to me from Malik from Nafi that Rubayyi bint Muawwidh ibn Afra came with her paternal uncle to Abdullah ibn Umar and told him that she had divorced her husband for a compensation in the time of Uthman ibn Affan, and he heard about it and did not disapprove. Abdullah ibn Umar said, "Her idda is the idda of a divorced woman."
Grade: Sahih
نافع سے روایت ہے کہ ربیع بنت معوذ بن عفراء رضی اللہ عنہما اور ان کی پھوپھی سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس آئیں اور انھیں خبر دی کہ سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے دور میں انھوں نے اپنے خاوند سے خلع کرا لیا ، پھر یہ خبر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ تک پہنچی تو انھوں نے اس پر کوئی انکار ( اور اعتراض ) نہ کیا اور سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا کہ اس کی عدت بھی طلاق والی عورت کی عدت ( جیسی ) ہے ۔
Nafe se riwayat hai ke rabia bint mauz bin afra (RA) aur in ki phoophi sayyida Abdullah bin Umar (RA) ke paas aayin aur unhen khabar di ke sayyida Usman bin Affan (RA) ke daur mein unhon ne apne khawind se khula kara liya, phir ye khabar sayyida Usman (RA) tak pahunchi to unhon ne is par koi inkaar (aur aitraz) nah kia aur sayyida Abdullah bin Umar (RA) ne farmaya ke is ki iddat bhi talaq wali aurat ki iddat (jaisi) hai.
حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ رُبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوَّذِ بْنِ عَفْرَاءَ جَاءَتْ هِيَ وَعَمُّهَا إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا « اخْتَلَعَتْ مِنْ زَوْجِهَا فِي زَمَانِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَلَمْ يُنْكِرْهُ ، وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ » عِدَّتُهَا عِدَّةُ الْمُطَلَّقَةِ "